My grandmother always said roses should be called the queen of flowers.
Moja babcia zawsze mówiła, że róże powinny być nazywane królowymi kwiatów.
Look, for the record, veterinarians should not be called doctors.
Tak przy okazji, weterynarze nie powinni być nazywani doktorami.
For starters, small rooms can very rarely be called classics.
Na początek, małe pokoje można bardzo rzadko nazywać klasykami.
Traditional lighting should be called a radiator, not a bulb.
Tradycyjne oświetlenie powinno nazywać się grzejnikiem, a nie żarówką.
Such swings are so comfortable that they can even be called hanging sofas.
Takie huśtawki są tak wygodne, że można je nawet nazywać wiszącymi sofami.
Only those who impressed the panel will be called back for the next step.
Witnesses may be called to testify during hearings in the appellate court.
Świadkowie mogą być wzywani do składania zeznań podczas rozpraw w sądzie apelacyjnym.
By no stretch could his behavior be called professional during that important meeting.
Jego zachowania absolutnie nie można nazwać profesjonalnym podczas tamtego ważnego spotkania.
Emergency services can be called if you suspect a leak in your heating oil tank.
Można wezwać służby ratunkowe, jeśli podejrzewa się wyciek z zbiornika na olej opałowy.
An overriding result that certainly can be called a major victory.
Nadrzędny skutek, jest taki, że można ogłosić główne zwycięstwo.
It may also be called at other times for grave reasons.
Może on również być zwołane w innym czasie za poważne powody.
These principles must not be called into question in any way.
By no stretch can this painting be called original; it's clearly a cheap copy.
Tego obrazu w żaden sposób nie można nazwać oryginalnym; to ewidentnie tania kopia.