Currently analyses of the demand for such financing are being conducted.
Na razie prowadzone są analizy popytu na ten rodzaj finansowania.
The works in this regards are currently being conducted.
Prace w tym zakresie są więc aktualnie prowadzone.
Stress tests are being conducted in the banking sector.
Which is why my research into interplanetary zeta beam travel is being conducted quietly.
Dlatego właśnie moje badania odnośnie międzyplanetarnego przesyłu zeta jest przeprowadzane... Po cichu.
Currently, the internal investigation on this matter is being conducted within the bank.
Obecnie w banku toczy się wewnętrzne dochodzenie w tej sprawie.
The process is being conducted in the normal way.
Proces toczy się w sposób normalny.
New research is being conducted to find better treatments for chronic leukemia.
Prowadzone są nowe badania w celu znalezienia lepszych metod leczenia przewlekłej białaczki.
Research is being conducted on the efficiency of the nuclear-powered ship for long voyages.
Prowadzone są badania nad efektywnością atomowego okrętu podczas długich rejsów.
The easting coordinate was critical for the geological survey being conducted.
Współrzędna wschodnia była kluczowa dla prowadzonego badania geologicznego.
Business and learning are now being conducted internationally.
Biznes i nauka są obecnie prowadzone na skalę międzynarodową.
Countrywide awareness campaigns are being conducted to educate the public about environmental conservation.
W całym kraju prowadzone są kampanie uświadamiające na temat ochrony środowiska.
Tests are currently being conducted as to the possibility to use biodiesel blends in aircrafts.
Obecnie prowadzone są badania dotyczące możliwości wykorzystania mieszanek biodiesla w samolotach.
Pressure tests of pipelines are being conducted and the installation is being prepared to supply steam.
Prowadzone są próby ciśnieniowe rurociągów, a instalacja jest przygotowywana do podania pary.