Badania są prowadzone w sposób ciągły, aby zrozumieć wpływ zmian klimatycznych.
Research is conducted on an ongoing basis to understand climate change impacts.
Zajęcia będą prowadzone online do odwołania, według decyzji dyrekcji szkoły.
Classes will be conducted online until further orders from the school administration.
Uff, ile to czasu prowadzone były prace nad tymi dodatkami.
Woli spotkania prowadzone bez zbędnych ceregieli, skupione wyłącznie na decyzjach i działaniach.
He prefers meetings run without any fuss, focused strictly on decisions and actions.
Wszystkie z tych izb branżowych są prowadzone przez jednego zarządu.
All of these branch chambers are run by one board of directors.
Operacje pogłębiania są często prowadzone poza sezonem, aby zminimalizować zakłócenia.
Dredging operations are often conducted during off-peak seasons to minimize disruption.
Negocjacje były prowadzone w dobrej wierze, obie strony dążyły do uczciwego kompromisu.
Negotiations were conducted in good faith, with both parties seeking a fair compromise.
Negocjacje prowadzone na pół gwizdka często prowadzą do kruchych i krótkotrwałych porozumień między stronami.
Negotiations conducted by halves often lead to fragile and short-lived agreements between parties.
Głosowanie jest prowadzone elektronicznie w tym roku, aby usprawnić doświadczenie głosowania.
Balloting is conducted electronically this year to streamline the voting experience.
Badania były prowadzone skrupulatnie, co zaowocowało rzetelnymi i wiarygodnymi wynikami.
The research was conducted rigorously, yielding reliable and valid results.
Regularne kontrole zapasów są prowadzone, aby utrzymać porządek w magazynie.
Regular inventory checks are conducted to maintain order in the stockroom.
Badania akademickie prowadzone w oderwaniu od rzeczywistości mogą nie rozwiązywać efektywnie rzeczywistych problemów.
Academic research conducted in isolation may not address real-world problems effectively.
Negocjacje są często prowadzone przed wystąpieniem w sądzie, aby uniknąć niepotrzebnych procesów.
Negotiations are often conducted before a court appearance to avoid unnecessary trials.
