I shall dress myself in finery, like a well-to-do Southern belle.
Muszę się wystroić niczym zamożna piękność z południa.
You're like a Southern belle when Rhett Butler comes around. Yes.
Zachowujesz się, jak południowa piękność, kiedy wpada Rhett Butler.
La vie est belle legere is my favourite fragrance of a season.
La vie est belle legere to moje ukochany perfumy tego sezonu.
She was the belle of the ball, stunning everyone with her grace and elegance.
Była królową balu, zachwycając wszystkich swoją gracją i elegancją.
And now, through belle, there's love in my life again.
Teraz, dzięki Belli, w moim życiu znów zagościła miłość.
Every dancer circled around her, confirming her status as the belle of the ball.
Każdy tancerz krążył wokół niej, potwierdzając jej status jako gwiazdy wieczoru.
Everyone's eyes were on the belle of the ball, a vision in her gown.
Her elaborate hairstyle was ringed with flowers, making her the belle of the ball.
Jej wymyślna fryzura była ozdobiona kwiatami, czyniąc ją królową balu.
Her grace and charm made her an undeniable choice for the belle of the ball.
She dressed like a true southern belle for the charity ball last night.
Wczoraj wieczorem na balu charytatywnym ubrała się jak prawdziwa dama z Południa.
A southern belle always knows how to throw a perfect tea party.
Prawdziwa dama z Południa zawsze wie, jak zorganizować idealne przyjęcie herbaciane.
She embodied the spirit of a southern belle, charming everyone she met.
Uosabiała ducha prawdziwej południowej elegantki, czarując każdego, kogo spotkała.
The belle of the ball's entrance was grand and breathtaking, turning heads.
Wejście królowej balu było spektakularne i zapierające dech w piersiach, przyciągając wszystkie spojrzenia.