After the meeting, the bellyaching began, highlighting everyone's frustrations.
Po spotkaniu zaczęło się narzekanie, ukazując frustracje wszystkich uczestników.
Instead of working, his bellyaching consumed all the time in the afternoon.
Zamiast pracować, jego narzekanie pochłonęło cały czas po południu.
His constant bellyaching about the weather is exhausting for everyone around him.
Jego ciągłe marudzenie na temat pogody jest męczące dla wszystkich wokół.
Don't waste time bellyaching when there's work to be done.
Nie trać czasu na marudzenie, gdy jest robota do wykonania.
His bellyaching about the service annoyed everyone at the diner.
Jego biadolenie na temat obsługi zirytowało wszystkich w restauracji.
But you won't hear anyone bellyaching around here, even if it is more work.
Ale nie usłyszy tu pani żadnego biadolenia, nawet jeśli to oznacza więcej pracy.
We need solutions, not more bellyaching about the issue.
Potrzebujemy rozwiązań, a nie kolejnych narzekań na ten temat.
Her bellyaching about the service made it awkward for everyone at the table.
Jej narzekanie na obsługę wprawiło wszystkich przy stole w niezręczną sytuację.
The meeting was filled with bellyaching about the new policies that upset many employees.
Spotkanie było pełne narzekań na nowe zasady, które zdenerwowały wielu pracowników.
Her bellyaching about the food made the dinner uncomfortable for all the guests.
Jej marudzenie na temat jedzenia sprawiło, że kolacja stała się niekomfortowa dla wszystkich gości.
Their constant bellyaching can be really draining to listen to.
Ich ciągłe marudzenie może być naprawdę męczące do słuchania.
His habit of bellyaching only creates a negative atmosphere around him.
Jego zwyczaj ciągłego marudzenia tworzy wokół niego negatywną atmosferę.
Okay, because I didn't want to listen to your bellyaching.
Dobra, bo nie chciałem słuchać twojego marudzenia.