Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narzekanienn
Vertaling van "narzekanie" in Engels
complain
complaints about
moan about
grouse about
Jej niekończące się narzekanie na drobiazgi powoli doprowadza mnie do szaleństwa.
Her endless complaining about minor issues is slowly driving me to insanity.
Nie marnuj czasu na narzekanie; użyj tej energii, by zmienić swoją sytuację.
Don't waste time complaining; use that energy to change your situation instead.
Jego narzekanie po każdej drobnej przeszkodzie stawało się męczące do słuchania.
His moaning after every minor setback was becoming exhausting to listen to.
Zamiast pomóc, jej narzekanie tylko podniosło napięcie w pokoju.
Instead of helping, her moaning only escalated the tension in the room.
Głośne narzekanie w miejscu publicznym to wyraźny przykład złych manier.
Complaining loudly in public is a clear example of bad manners.
Chroniczne narzekanie zamienia się w wrzód, przyćmiewając pozytywne aspekty życia.
Chronic complaining turns into an ulcer, overshadowing positive aspects of life.
Mogę dużo znieść, ale jej nieznośne narzekanie to za dużo.
I can tolerate a lot, but her insufferable complaining is too much.
Jego niekończące się narzekanie tylko podkreślało bezużyteczność ich argumentów dotyczących tego problemu.
His endless complaining only highlighted the uselessness of their arguments about the issue.
Próbowaliśmy cieszyć się koncertem, ale jego narzekanie całkowicie przyćmiło muzykę.
We tried to enjoy the concert, but his moaning overshadowed the music completely.
Za każdym razem, gdy się zbieramy, jego narzekanie na pracę psuje zabawę.
Every time we gather, his moaning about work puts a damper on the fun.
Podczas podróży, jego narzekanie stało się dla nas dowcipem w grupie przyjaciół.
During the trip, his moaning became a running joke among our group of friends.
Starałem się ignorować narzekanie sąsiadki, ale mimo to nie mogłem spać.
I tried to ignore the moaning from my neighbor, but it kept me awake.
To nie będzie narzekanie, jeśli powiesz mi, co się dzieje.
It's not complaining if you tell me what's going on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die narzekanie bevatten
Synoniemen voor narzekanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 31 ms.
