She snapped a picture just as the sun dipped below the horizon.
Zrobiła zdjęcie dokładnie w momencie, gdy słońce schodziło za horyzont.
Many seasonal workers remain below the breadline during the long winter months.
Wielu pracowników sezonowych pozostaje poniżej progu ubóstwa przez długie zimowe miesiące.
Without that small pension, she would fall below the breadline immediately.
Bez tej niewielkiej emerytury od razu spadłaby poniżej progu ubóstwa.
Many customers are willing to wait for discounts below the list price.
Wielu klientów jest skłonnych poczekać na zniżki poniżej ceny wywoławczej.
The dealership offered incentives below the list price to close the sale.
Salon oferował zachęty poniżej ceny wywoławczej, aby sfinalizować sprzedaż.
Insulting his appearance after losing the game was really hitting below the belt.
Obrażanie jego wyglądu po przegranej grze było naprawdę uderzeniem poniżej pasa.
Due to medical bills, the family slipped below the breadline last year.
Z powodu rachunków medycznych rodzina w zeszłym roku spadła poniżej progu ubóstwa.
Students sometimes exist below the breadline, juggling debts and part-time jobs.
Studenci czasem żyją poniżej progu ubóstwa, balansując między długami a pracą dorywczą.
The caption below the photograph provided context that was crucial for understanding.
Nagłówek poniżej fotografii dostarczał kontekstu, który był kluczowy dla zrozumienia.
Many pensioners hover just below the breadline, choosing between heating and food.
Wielu emerytów żyje tuż poniżej progu ubóstwa, wybierając między ogrzewaniem a jedzeniem.
They dated below the radar at work to avoid gossip and awkward questions.
Spotykali się w pracy po cichu, żeby uniknąć plotek i niezręcznych pytań.
The activists organized below the radar, using encrypted chats and anonymous accounts.
Aktywiści działali po cichu, używając szyfrowanych czatów i anonimowych kont.
The negotiations continued below the radar for months before the agreement was announced.
Negocjacje toczyły się po cichu przez miesiące, zanim ogłoszono porozumienie.