Vertaling van "bemoans" in Pools
She bemoans how often people overlook the beauty of small, everyday moments.
Ona ubolewa nad tym, jak często ludzie pomijają piękno małych, codziennych chwil.
He bemoans his friends moving away and leaving him behind in the city.
On ubolewa nad tym, że jego przyjaciele się wyprowadzają, zostawiając go samego w mieście.
Every autumn, she bemoans the fading colors of the leaves too quickly.
Każdej jesieni ona ubolewa nad zbyt szybko blednącymi kolorami liści.
He always bemoans missing out on the biggest football games due to work.
On zawsze ubolewa nad przeoczeniem największych meczów piłkarskich z powodu pracy.
In his speech, he bemoans the loss of traditional values in society.
W swoim przemówieniu on ubolewa nad utratą tradycyjnych wartości w społeczeństwie.
He bemoans his lack of time to spend with family during the busy season.
On ubolewa nad brakiem czasu, który mógłby spędzić z rodziną w czasie intensywnego sezonu.
She bemoans the cold weather that keeps her from enjoying outdoor activities.
Ona ubolewa nad zimną pogodą, która uniemożliwia jej cieszenie się aktywnościami na świeżym powietrzu.
If you are particularly bemoans the effects of research, you can enter a special churn must be stimulating sphincters.
Jeśli pacjent wyjątkowo uskarża się na efekty badań, można wprowadzić specjalną kankę stymulującą zwieracze.
"but he who bemoans the lack of opportunity..."forgets that small doors many times open up into large rooms.
lecz ten kto narzeka na brak okazji... zapomina, że czasem małe drzwi prowadzą do dużych sal.
One always bemoans the loss of a great restorer.
She bemoans the fact that her favorite café closed down last month.
One always bemoans the loss of a great restorer.
In light of the current economic climate FFPI questions the sale prospects and bemoans the lack of a comprehensive privatisation plan.
W świetle aktualnego klimatu gospodarczego FFPI kwestionuje perspektywy sprzedaży i ubolewa nad brakiem spójnego planu prywatyzacji.