Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berne
Definitie
Vertaling van "berne" in Pools
Definitie NEW
Berne was chosen as his place of residence.
Berno zostało wybrane jako miejsce zamieszkania.
"The monthly payment was not expended by myself"but transferred to a bank in Thun in the Swiss canton of Berne.
Miesięczne opłaty nie były wydawane przeze mnie, lecz przelewane do banku w Thun w szwajcarskim kantonie Berno.
E.g. Berne rectangle, handrails under the buffers.
Np. prostokąt berneński, poręcze pod zderzakami.
States which do not grant such rights to broadcasting organisations must at least provide owners of copyright in the subject-matter of broadcasts with the possibility of preventing communication, subject to the provisions of the Berne Convention.
Państwa, które nie przyznają organizacjom nadawczym takich praw, muszą właścicielom prawa autorskiego do przedmiotu audycji zapewnić możliwość zapobieżenia udostępnianiu, z zastrzeżeniem postanowień konwencji berneńskiej.
This chap in Berne, the one who's getting the cash.
Ten facet z Berna, który dostaje kasę.
It went even further, claiming that Berne's very decision to hold a referendum on a matter like this was questionable.
Ministerstwo posunęło się nawet jeszcze dalej, twierdząc, że decyzja Berna, żeby przeprowadzić referendum w takiej sprawie, budzi wątpliwości.
The fascinating attractions of Berne are only a 15 minutes away by train or car.
Fascynujące atrakcje Berna znajdują się zaledwie 15 minut jazdy pociągiem lub samochodem.
warning It went even further, claiming that Berne's very decision to hold a referendum on a matter like this was questionable.
Ministerstwo posunęło się nawet jeszcze dalej, twierdząc, że decyzja Berna, żeby przeprowadzić referendum w takiej sprawie, budzi wątpliwości.
A photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author's own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account.
Utwór fotograficzny w rozumieniu Konwencji berneńskiej uważany jest za oryginalny, jeżeli stanowi on własną intelektualną twórczość autora, odzwierciedlającą jego osobowość, nie biorąc pod uwagę innych kryteriów, takich jak wartość lub cel utworu.
Considers it necessary to take steps to review the protection status of predators in the context of the Berne Convention
uważa, że konieczne jest podjęcie działania w celu zmiany statusu ochrony drapieżników w ramach konwencji berneńskiej
In the following research paper, this solution is discussed in general terms from the perspective of copyright law, constitutional law, public procurement law, and the relevant provisions of the Berne Convention.
W niniejszym opracowaniu wspomniane rozwiązanie zostało omówione w sposób ogólny z perspektywy prawa autorskiego, konstytucyjnego, prawa zamówień publicznych oraz odpowiednich postanowień Konwencji berneńskiej.
For decades the famous image was unhindered by international copyright agreements, because Cuba was not a signatory to the Berne Convention.
Przez dekady słynne zdjęcie pozostawało poza międzynarodowymi porozumieniami o ochronie praw autorskich, ponieważ Kuba nie była sygnatariuszem konwencji z Berna.
Accordingly, the three forms of public communication mentioned in Article 11bis of the Berne Convention would be included.
Obejmowałoby to także trzy formy publicznego udostępniania wymienione w art. 11 bis konwencji berneńskiej.
Synoniemen voor berne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 39 ms.
