You might be a demented lunatic, but you're still my Bertie.
Możesz być wariatem, ale wciąż jesteś moim Bertiem.
Not to see Bertie, I assume.
Zakładam, że nie po to, by zobaczyć się z Bertiem.
You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.
Nie tylko pozwalasz im nazywać się Bertiem, zachęcasz ich do tego.
You wanted to speak about Bertie, I presume.
Chciał pan porozmawiać o Bertiem, jak mniemam.
Why do you say that? Well, bertie says there's some army type who has him under surveillance.
Dlaczego tak mówisz? - Bertie mówi, że jest tu ktoś z armii, - i obserwuje go.
Do you by any chance know what time birdie - or it might be "bertie" - is working?
O której godzinie Birdie, albo Bertie, zaczyna pracę?
I'm pretty sure she had no idea Bertie was a fake.
Jestem pewien, że nie miała pojęcia, że Bertie to oszust.
But I can send Bertie to the nursery when he has a tantrum.
Tyle, że Bertiego mogę odesłać do bawialni, kiedy dostanie napadu.
Those people are known to exaggerate their accomplishments, Bertie.
Ci ludzie są znani z wyolbrzymiania swoich osiągnięć, Bertie.
Bertie, I don't know what I'm doing here.
Bertie, nie mam pojęcia, co ja tu robię.
Bertie, you've a tough task ahead of you.
Bertie, masz przed sobą ciężkie zadanie.
Bertie would be most disturbed if he knew of your attention.
Bertie byłby zmartwiony, gdyby wiedział o pańskim zainteresowaniu.
So, if you don't remember, I'm Bertie.
Możecie mnie nie pamiętać, ale jestem Bertie.