Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bertone
Vertaling van "bertone" in Pools
The chassis was designed by Bertone.
Nadwozie zostało zaprojektowane przez Bertone.
In addition, the Belgian authorities argued that the production of the new model could have been entrusted to Bertone, which is more familiar with producing that type of car.
Ponadto władze belgijskie podkreśliły, że produkcja nowego modelu mogłaby zostać zlecona firmie Bertone, która ma doświadczenie w produkcji tego rodzaju samochodów.
Introduced to the public in 1954 in the coupè Sprint, with a youthful, dynamic shape by Bertone, this car was a sure-fire success.
Zaprezentowany publicznie w roku 1954 jako coupè Sprint o młodzieńczej i dynamicznej linii projektowanej przez Bertone, samochód ten zapowiadał się na "strzał w dziesiątkę".
The main question here appears to be whether this recent trend represents a permanent return to the design ways of the years past when the design world was dominated by the great masters of design, such as Giugiaro or Bertone.
Pytanie czy będzie to trwały powrót do motoryzacji sprzed lat, do czasów gdy światem designu rządzili wielcy styliści, tacy jak Giugiaro czy Bertone.
Since the mechanism of dosage compensation is radically different in mammals, it will be very interesting to discover what functional role this enzyme might play in that context,' says Paul Bertone of the EMBL-EBI.
Ponieważ mechanizm kompensacyjny transkrypcji różni się diametralnie u ssaków, interesujące byłoby odkrycie, jaką funkcję enzym ten może pełnić w tym kontekście - mówi Paul Bertone z EMBL-EBI.
The congregation of leaders of various religions put everybody in the face of the responsibility for their own religion so that it would mean the sense of actual building peace - pointed Cardinal Tarcisio Bertone.
Zgromadzenie liderów rozmaitych religii stawiało każdego z nich w obliczu odpowiedzialności za to, aby ich własna religia przekładała się na poczucie faktycznej budowy pokoju - wskazał kard. Tarcisio Bertone.
One of these is precisely that quoted by Cardinal Bertone.
Jednym z nich jest właśnie ten, cytowany przez kardynała Bertone.
As regards the claim by the Belgian authorities that the production of the new model could have been awarded to Bertone, it is not clear to the Commission what are the conclusions to be drawn from it.
Dla Komisji nie jest jasne, jakie wnioski należy wyciągnąć z wysuniętego przez władze belgijskie argumentu, że produkcja nowego modelu mogła zostać powierzona Bertone.
The Bertone's idea was to dispappear the front lights and to dominate the radiator grill by the Mustang emblem.
Pomysł Bertonego polegał na schowaniu przednich świateł i zdominowaniu grilla chłodnicy poprzez emblemat Mustanga.
It was designed by the Italian company Bertone.
Zaprojektowany przez włoską firmę projektową Bertone.
In conclusion, the fact that, like previous versions, the Astra TwinTop could have been outsourced to Bertone does not render the training aid necessary and compatible.
Podsumowując - fakt, że produkcja modelu Astra TwinTop mogła zostać podzlecona firmie Bertone, tak jak poprzednie wersje, nie oznacza, że pomoc szkoleniowa jest konieczna i zgodna ze wspólnym rynkiem.
In particular, Belgium did not present in particular any factual evidence that the production by Bertone would have required less training than in the case of GM Europe.
Belgia nie przedstawiła w szczególności konkretnego dowodu na to, że produkcja wykonywana przez Bertone wymagałaby mniejszego wysiłku szkoleniowego niż w przypadku GM Europe.
In the past the grave of Sr. Marta became a symbol of unity of the nation and an example of a true ecumenical dialogue', said Cardinal Bertone.
Marty Wieckiej, której grób w minionym okresie stał się symbolem jedności narodu i przykładem prawdziwego dialogu ekumenicznego - mówił kard. Bertone.
Synoniemen voor bertone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 71 ms.
