Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cardinal bertone
Vertaling van "cardinal bertone" in Pools
kardynała Bertone
One of these is precisely that quoted by Cardinal Bertone.
Jednym z nich jest właśnie ten, cytowany przez kardynała Bertone.
Would you speak to Cardinal Bertone?
Porozmawia ojciec z kardynałem Bertone?
In the past the grave of Sr. Marta became a symbol of unity of the nation and an example of a true ecumenical dialogue', said Cardinal Bertone.
Marty Wieckiej, której grób w minionym okresie stał się symbolem jedności narodu i przykładem prawdziwego dialogu ekumenicznego - mówił kard. Bertone.
Why has the Vatican never spoken before about "Sister Lucia's proof" and then suddenly present it as the definitive argument as Cardinal Bertone concludes: "This is why all discussion and any new petition is groundless".
Dlaczego Watykan nigdy wcześniej nie wspominał o "dowodzie siostry Łucji" i nagle przedstawił go, jako definitywny argument, co potwierdzają słowa kard. Bertone "oto, dlaczego cała dyskusja i nowa petycja jest pozbawiona podstaw".
Further, with regard to religious freedom, a little while ago Cardinal Bertone went to Belarus and relations of mutual respect were certainly forged between the state of Belarus and the Vatican.
Co więcej, jeśli chodzi o wolność wyznania, jakiś czas temu Białoruś odwiedził kardynał Bertone, co z pewnością pozwoliło nawiązać oparte na wzajemnym poszanowaniu stosunki pomiędzy państwem białoruskim a Watykanem.
Cardinal Bertone appealed to those who cared for the sick, 'May the Blessed Sr. Marta Wiecka arouse in you care, attention and dedication for all sick.
Bertone zwrócił się specjalnie do ludzi sprawujących opiekę nad chorymi: - Niech błogosławiona s. Marta Wiecka obudzi w was troskę, uwagę i oddanie dla wszystkich chorych.
Why did Cardinal Bertone not have the letter authentified by Sister Lucia during the course of his visit in April 2000?
Appointed Bishop of Pesaro in 1998, he then served as military ordinary of Italy, and succeeded Cardinal Bertone as Archbishop of Genoa.
Mianowany biskupem Pesaro w 1998, następnie służył jako biskup polowy we Włoszech; później zaś zastąpił kardynała Bertone jako arcybiskupa Genui.
Buzek also met Cardinal Bertone (Secretary of State of the Holy See) as well as Grand Master Matthew Festing and Grand Chancellor Jean-Pierre Mazery of the Order of Malta.
Buzek spotkał się także z watykańskim Sekretarzem Stanu kardynałem Tarcisio Bertone, a także w Wielkim Mistrzem Zakonu Maltańskiego Matthew Festingiem i Wielkim Kanclerzem Zakonu Jeanem-Pierrem Mazerym.
Synoniemen voor cardinal bertone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
