She took the advice without suspicion, believing in her friend's best intentions.
Przyjęła radę z otwartym sercem, wierząc w dobre intencje przyjaciela.
Even the best intentions often come back to persecute us.
Nawet najlepsze zamiary często wracają, by nas prześladować.
A wave of criticism can sometimes drown the best intentions behind a decision.
Fala krytyki może czasem przytłoczyć najlepsze intencje stojące za decyzją.
Despite their best intentions, a fatal flaw in communication led to chaos.
Mimo dobrych intencji, poważny błąd w komunikacji doprowadził do chaosu.
Even the best intentions can attract bad press if miscommunication occurs.
Nawet najlepsze intencje mogą przyciągnąć złą prasę, jeśli dojdzie do nieporozumień.
Despite his best intentions, his actions were misunderstood by his colleagues.
Mimo dobrych intencji, jego działania zostały błędnie zrozumiane przez współpracowników.
Too often, our best intentions go wrong when stress gets in the way.
Zbyt często nasze najlepsze intencje zawodzą, gdy stres staje na przeszkodzie.
Rudeness can overshadow even the best intentions and lead to misunderstandings.
Nieuprzejmość może przyćmić nawet najlepsze intencje i prowadzić do nieporozumień.
We can have the best intentions and still fall short.
Możemy mieć najlepsze intencje, ale to i tak za mało.
She was vilified for her choices, even though she acted with the best intentions.
Została oczerniona za swoje wybory, chociaż działała w najlepszych intencjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.