Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better coordination between
Vertaling van "better coordination between" in Pools
lepszej koordynacji między
lepszej koordynacji pomiędzy
poprawy koordynacji między
lepszej koordynacji działań pomiędzy
ulepszenia koordynacji między
Her slotting insights led to better coordination between departments and improved workflow.
Jej spostrzeżenia dotyczące przydzielania czasów doprowadziły do lepszej koordynacji między działami i poprawy przepływu pracy.
reinforce police and customs authorities and ensure better coordination between law enforcement bodies,
wzmocnienie policji i służb celnych, oraz zapewnienie lepszej koordynacji między organami wykonawczymi,
In addition to all these measures, there is also a need for better coordination between the financial support allocated to rural development and the other regional policies and for the maintenance of CAP funding at a level ensuring that all the proposed tasks can be achieved.
Poza tymi działaniami zachodzi również potrzeba lepszej koordynacji pomiędzy wsparciem finansowym na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i innymi rodzajami polityki regionalnej, jak również utrzymania finansowania WPR na poziomie umożliwiającym realizację wszystkich proponowanych zadań.
'We need a better coordination between public and private research.
Potrzebujemy lepszej koordynacji pomiędzy badaniami publicznymi i prywatnymi.
whereas the Baltic Sea Strategy could make an important contribution to the achievement of better coordination between the regional bodies operating in the Baltic Sea region,
mając na uwadze, że strategia dla Morza Bałtyckiego mogłaby się w wydatny sposób przyczynić do poprawy koordynacji między organami regionalnymi działającymi w regionie Morza Bałtyckiego,
However, what is needed is better coordination between them.
Potrzebna jest jednak lepsza koordynacja między nimi.
Despite current efforts there is too much overlapping and better coordination between the regional bodies is vital.
Pomimo obecnie podejmowanych wysiłków, nadal zbyt wiele działań jest powielanych, dlatego lepsza koordynacja pomiędzy organami regionalnymi ma znaczenie podstawowe.
Certain types of vertical agreements can improve economic efficiency within a chain of production or distribution by facilitating better coordination between the participating undertakings.
Pewne rodzaje porozumień mogą poprawiać efektywność gospodarczą w ramach danej sieci produkcji lub dystrybucji przez umożliwienie lepszej koordynacji między działającymi w niej przedsiębiorstwami.
My starting point is that there is definitely much scope for improved international governance and better coordination between international organisations.
Wychodzę z założenia, że z pewnością istnieje znaczny margines usprawnienia międzynarodowego zarządzania i lepszej koordynacji między organizacjami międzynarodowymi.
Therefore, better coordination between institutions at a central level, more efficient use of existing tolls of communication and information and better use of professional media are necessary.
Dlatego też konieczna jest lepsza koordynacja między instytucjami na szczeblu centralnym, wydajniejsze wykorzystanie istniejących narzędzi komunikacji i informacji oraz lepsze wykorzystanie profesjonalnych środków przekazu.
In order to achieve efficient network management and an efficient use of infrastructure, better coordination between infrastructure managers and railway undertakings should be ensured through the use of appropriate coordination mechanisms.
W celu osiągnięcia skutecznego zarządzania siecią i efektywnego użytkowania infrastruktury należy zapewnić lepszą koordynację między zarządcami infrastruktury a przedsiębiorstwami kolejowymi poprzez zastosowanie odpowiednich mechanizmów koordynacji.
Certain types of vertical agreements can improve economic efficiency within a production or distribution chain by facilitating better coordination between the participating undertakings, leading to a reduction in the transaction and distribution costs of the parties and to an optimisation of their sales and investment levels.
Niektóre rodzaje porozumień wertykalnych mogą poprawiać efektywność gospodarczą w ramach łańcucha produkcji lub dystrybucji przez umożliwienie lepszej koordynacji między przedsiębiorstwami uczestniczącymi. W szczególności mogą one prowadzić do obniżenia kosztów transakcji i dystrybucji stron porozumienia oraz do optymalizacji ich poziomów sprzedaży i inwestycji.
We need better coordination between all policies with territorial impact, and a more flexible approach to defining the territories in which EU programmes operate, for example at a specific neighbourhood level within a city.
Potrzebujemy lepszej koordynacji między wszystkimi dziedzinami polityki, które oddziaływają na sytuację regionów i gmin, oraz bardziej elastycznego podejścia do określania obszarów, do których mają zastosowanie programy UE, tak by mogły to być na przykład określone dzielnice w graniach miasta .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor better coordination between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 48 ms.
