Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between two stools
Definitie
Vertaling van "between two stools" in Pools
Definitie NEW
między dwoma stołkami
barykadzie
niejednoznaczny
nieokreślony
As a manager, he often finds himself between two stools when mediating conflicts.
Jako kierownik, często znajduje się między młotem a kowadłem, gdy mediuje w konfliktach.
The diplomat found himself between two stools when dealing with the conflicting nations.
Dyplomata znalazł się między młotem a kowadłem, zajmując się skonfliktowanymi narodami.
The restaurant serves fusion cuisine so bland it's caught between two stools.
Restauracja serwuje tak nijaką kuchnię fusion, że siedzi między dwoma stołkami.
The film mixes comedy and tragedy awkwardly and ends up caught between two stools.
Film niezręcznie miesza komedię z tragedią i kończy, siedząc między dwoma stołkami.
The politician was caught between two stools, trying to please both conservatives and liberals.
Polityk siedział okrakiem na barykadzie, próbując zadowolić zarówno konserwatystów, jak i liberałów.
The referee was caught between two stools, trying to maintain fairness while keeping the game flowing.
Sędzia siedział okrakiem na barykadzie, starając się zachować uczciwość, jednocześnie utrzymując płynność gry.
The policy pleases neither workers nor employers; the government is caught between two stools.
Polityka nie zadowala ani pracowników, ani pracodawców; rząd siedzi między dwoma stołkami.
She wanted independence and family security, but now feels caught between two stools.
Chciała niezależności i rodzinnego bezpieczeństwa, lecz teraz siedzi między dwoma stołkami.
By choosing neither full-time work nor proper study, he's caught between two stools.
Nie wybierając ani pełnoetatowej pracy, ani porządnych studiów, siedzi między dwoma stołkami.
The company targets luxury clients and budget travelers, but it's caught between two stools.
Firma celuje w bogatych i oszczędnych klientów, lecz siedzi między dwoma stołkami.
Trying to write both a thriller and a romance, he's caught between two stools.
Próbując napisać jednocześnie thriller i romans, siedzi między dwoma stołkami.
He tried to be both strict and friendly as a teacher, caught between two stools.
Próbował być jako nauczyciel jednocześnie surowy i koleżeński, siedząc między dwoma stołkami.
The referee often falls between two stools when making controversial decisions during matches.
Sędzia często znajduje się między młotem a kowadłem, podejmując kontrowersyjne decyzje podczas meczów.
Synoniemen voor between two stools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 19 ms.
