Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond a certain
Vertaling van "beyond a certain" in Pools
powyżej pewnego
od pewnego
poza pewien
przekroczeniu pewnej
przekroczeniu pewnego
poza określony
powyżej określonego
powyżej pewnych
po upływie pewnego
powyżej pewnej
do pewnego
Any increase in load or demand, beyond a certain point, causes a significant decrease in performance.
Jakikolwiek wzrost obciążenia lub żądanie powyżej pewnego poziomu, powoduje znaczny spadek wydajności.
The study revealed that pursuing higher education beyond a certain point resulted in diminishing returns in career progression.
Badanie wykazało, że dążenie do wyższego wykształcenia powyżej pewnego poziomu skutkowało malejącymi korzyściami krańcowymi w rozwoju kariery.
But beyond a certain point, there is nothing I can do to stop you seeking out the false solace you think you will be offered by the evil one.
Ale od pewnego punktu nie ma nic, co mógłbym uczynić, aby zatrzymać was w poszukiwaniu fałszywego pocieszenia, które jak myślicie, otrzymacie od złego.
For example, we could calculate an "adjusted number of copies" which, beyond a certain point, increases more slowly than the actual number.
Na przykład, możemy obliczyć "skorygowaną liczbę kopii", która od pewnego punktu, zwiększa się wolniej niż rzeczywista liczba.
Being self-limiting in nature, the virus does not spread beyond a certain point.
Z natury samokontrolujący się wirus nie rozprzestrzenia się poza pewien punkt.
It is possible to go beyond a certain scheme while respecting the way of communication.
To możliwość wyjścia poza pewien schemat z jednoczesnym poszanowaniem sposobu komunikacji.
But it's not such a good idea to try to control them beyond a certain point.
Ale to nie dobry pomysł hamować się od pewnego momentu.
Studies have confirmed that beyond a certain point, increasing wealth can have diminishing returns as far as happiness and quality of life.
Badania potwierdzają, że powyżej pewnego punktu, rosnące bogactwo może pomniejszać poczucie szczęścia i jakość życia 4.
'This is reassuring, because it shows that refining the assumptions of the model, beyond a certain point, may not be that important in the big picture.'
"To napawa otuchą, ponieważ pokazuje, że udoskonalenie założeń modelu, poza pewien punkt, może nie być tak istotne dla pełnego obrazu."
All things I used to think about not being attractive beyond a certain age are not true- Look at Helen Mirren and Francesca Annis.
Wszystkie te myśli, że powyżej pewnego wieku traci się atrakcyjność, to nieprawda. Wystarczy spojrzeć na Helen Mirren i Francescę Annis.
The national debt ceiling prevents the government from borrowing beyond a certain limit.
Limit zadłużenia publicznego zapobiega zaciąganiu przez rząd pożyczek powyżej określonego poziomu.
Apparently, they become chaotic beyond a certain speed.
Okazuje się, że stają się chaotyczne powyżej pewnej prędkości.
Words get lodged in my head, beyond a certain age.
W pewnym wieku słowa potrafią utkwić w głowie.
Synoniemen voor beyond a certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 46 ms.
