Vertaling van "beyond these" in Pools
That foolish grin, and dreams of a life beyond these walls.
Z tym głupim uśmiechem i marzeniami o życiu poza tymi murami.
In that event, we only request sealed lips beyond these village walls.
W takim wypadku, prosimy żeby miał pan zamknięte usta poza tymi murami.
There seems to be an even larger chamber beyond these arches.
Wydaje się, że za tymi łukami jest jeszcze większa komnata.
Somewhere, beyond these walls is the woman from whom you emerged.
Gdzieś za tymi murami znajduje się kobieta, z której wypełzłeś.
Are there additional grounds for divorce beyond these two? Possibly.
Czy oprócz tych dwóch powodów, istnieją jeszcze jakieś inne podstawy do rozwodu?
However, the time has come to go beyond these measures.
Jednakże nadszedł już czas, by wyjść poza te środki.
Maybe it will inspire you to look beyond these marble walls.
Może to zainspiruje panią, by spojrzeć poza te ściany z marmuru.
There are many wonders beyond these walls I long for you to see.
Za tymi murami jest wiele cudów, które musisz zobaczyć.
The people beyond these walls are more than mere peasants.
Ludzie za tymi murami, są czymś więcej, niż tylko zwykłymi chłopami.
He punches the clock, wishing for a more exciting job beyond these walls.
Odbija kartę, marząc o bardziej ekscytującej pracy poza tymi murami.
We are simple travelers who seek the enchanter who lives beyond these woods.
Jesteśmy tylko prostymi wędrowcami i szukamy czarnoksiężnika mieszkającego za tymi lasami.
Nothing you say here goes beyond these walls.
Nic, co tu powiecie nie wyjdzie poza te ściany.
Our army is encamped on the plain beyond these walls.
Nasza armia obozuje na równinie za tymi wzgórzami.