We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the contrary, the victors take over the institutions and customs of the conquered, if these are beyond them in evolution.
Odwrotnie, zwycięzcy przejmują instytucje i obyczaje pokonanych, jeżeli ci przewyższają ich swym rozwojem.
The best titles from the inferior group are better than the lowest quality of the better group; glass plates are an exception - these are beyond competition.
Najlepsze tytuły z gorszej grupy są bowiem lepsze niż najsłabsze z lepszej; wyjątkiem są płyty szklane - te są poza wszelką konkurencją.
Isn't there I'm skilled at mathematics, but these are beyond anything I've ever seen.
Znam matematykę i szyfrologię, ale nigdy nie widziałem takich równań.
How matters would turn out to be, when one will die, and how one would end up to be, all these are beyond anyones control.
Jednak to, jak się sprawy ułożą, kiedy ktoś umrze i jak się dalej potoczą jego losy, wszystko to leży poza czyjąkolwiek kontrolą.
Indicates the need for a substantial Community contribution in respect of those major diseases, in order to ensure equal treatment and opportunities where these are beyond the resources of the countries and producers concerned
wskazuje na konieczność znaczącego wkładu Wspólnoty w odniesieniu do tych głównych chorób, aby zapewnić równe traktowanie i szanse tam, gdzie wykracza to poza możliwości finansowe zainteresowanych krajów i producentów
Points out the need for a substantial Community contribution in respect of major diseases in order to ensure equal treatment and opportunities where these are beyond the resources of the countries and producers concerned
wskazuje na konieczność znaczącego wkładu Wspólnoty w odniesieniu do głównych chorób, aby zapewnić równe traktowanie i szanse tam, gdzie wykracza to poza możliwości finansowe zainteresowanych krajów i producentów
the need for a substantial Community contribution in respect of major diseases in order to ensure equal treatment and opportunities where these are beyond the resources of the countries and producers concerned
konieczność znaczącego wkładu Wspólnoty w kontekście najpoważniejszych chorób, aby zapewnić równe traktowanie i szanse tam, gdzie wykracza to poza możliwości finansowe zainteresowanych krajów i producentów
These are beyond blurry, Gibbs.
Ma pan tutaj monitoring?
These are beyond blurry, Gibbs.
To bardziej niż niewyraźne, Gibbs.
These are beyond blurry, Gibbs.
To bardziej niż niewyraźne, Gibbs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.