We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These relate to the possibility of further oil price rises and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far.
Ryzyko to jest związane z możliwością dalszego wzrostu cen ropy naftowej oraz dodatkowych, oprócz zapowiedzianych i zatwierdzonych dotychczas, podwyżek cen kontrolowanych i podatków pośrednich.
These relate notably to the increasing capacity utilisation in the euro area economy, the possibility of further oil price rises and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far.
Ryzyko to wiąże się szczególnie ze wzrostem wykorzystania mocy produkcyjnych w gospodarce strefy euro oraz możliwością dalszego wzrostu cen ropy naftowej oraz dodatkowych podwyżek cen kontrolowanych i podatków pośrednich, oprócz zapowiedzianych i zatwierdzonych dotychczas.
These relate to the possibility of renewed oil price increases and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far.
Ryzyko to jest związane z możliwością ponownego wzrostu cen ropy naftowej oraz dodatkowych podwyżek cen kontrolowanych i podatków pośrednich, oprócz zapowiedzianych i zatwierdzonych dotychczas.
They continue to include a stronger pass-through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far.
Do czynników ryzyka należą: możliwość przełożenia się dotychczasowego wzrostu cen ropy na ceny konsumpcyjne w stopniu wyższym niż obecnie zakładany oraz dalsze podwyżki cen kontrolowanych i podatków pośrednich, oprócz już zapowiedzianych.
They continue to include a stronger pass-through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far.
Należą do nich: wciąż aktualna możliwość przełożenia się dotychczasowego wzrostu cen ropy na ceny konsumpcyjne w stopniu wyższym niż obecnie zakładany oraz dalsze podwyżki cen kontrolowanych i podatków pośrednich, oprócz już zapowiedzianych.
'However, beyond those announced on [January 11], this catalogue contains the raw material for many more discoveries.
Jednakże poza materiałami ogłoszonymi [11 stycznia], katalog zawiera dane do wielu więcej odkryć.
They continue to include the possibility of further increases in the prices of oil and agricultural products as well as additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far.
Źródłem zagrożeń dla stabilności cen pozostaje możliwość dalszego wzrostu cen ropy naftowej oraz produktów rolnych, a także dodatkowe, oprócz wcześniej zapowiedzianych, podwyżki cen kontrolowanych i podatków pośrednich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.