Bid-rigging behaviour between tenderers is already subject to enforcement action and sanctions at Union and Member State level and will remain outside the scope of the Directive.
Zmowa przetargowa między oferentami stanowi już przedmiot działań organów ścigania i sankcji na szczeblu Unii i państw członkowskich i pozostanie poza zakresem niniejszej dyrektywy.
Reliance on the resources of third parties and subcontractors in the context of bid-rigging
Korzystanie z potencjału osób trzecich i podwykonawców w kontekście zmowy przetargowej
How to defend against bid-rigging allegations?
Jak się bronić przed zarzutem zmowy przetargowej?
The consortium as a form of bid-rigging
Konsorcjum jako jedna z form zmowy przetargowej
In his opinion, the vice president of the Public Procurement Office indicated unfair-competition regulations as the second basis for rejecting offers involving the same entity as general contractor and subcontractor-particularly bid-rigging.
Jako drugą podstawę odrzucenia ofert z udziałem tego samego podmiotu w roli wykonawcy oraz podwykonawcy Wiceprezes Urzędu Zamówień Publicznych wskazał regulacje dotyczące nieuczciwej konkurencji, a w szczególności tzw. zmowy przetargowej.
The bid-rigging scheme clearly represented a concerted restraint of trade among major contractors.
System ustawiania przetargów wyraźnie stanowił zmówione ograniczenie konkurencji między głównymi wykonawcami.
This notice concerns secret cartels between two or more competitors aimed at fixing prices, production or sales quotas, sharing markets including bid-rigging or restricting imports or exports.
Obwieszczenie niniejsze dotyczy poufnych karteli między co najmniej dwoma konkurentami zmierzających do ustalania cen, kwot produkcji lub sprzedaży, podziału rynku wraz z ustalaniem ofert, a także ograniczania przywozu lub wywozu.
How does the regulator intend to uncover bid-rigging?
Jak zamierza się wykrywać zmowy przetargowe?
Poland may not receive the promised €11bn in EU structural funds for road construction unless it settles claims of bid-rigging concerning three big motorway projects, [...]
Polska może nie otrzymać obiecanych 11 mld euro funduszy strukturalnych z UE na budowę dróg, jeżeli nie wyjaśni, czy doszło do ustawienia przetargów w sprawie [...]
We're talking about bid-rigging Treasury auctions.
Mówimy o obligacjach skarbowych.
Mr. Attorney General, earlier today your office indicted one of the city's biggest real estate developers, the Fantini Brothers, on multiple counts of bid-rigging, fraud, collusion, tax evasion...
Następne pytanie - Panie Prokuratorze generalny, dzisiaj rano, twoje biuro oskarżyło jednego z największych inwestorów nieruchomości w mieście, Braci Fantini, wielokrotne zarzuty fałszowanie wyborów, oszustwa, zmowa, unikanie podatków
Europejski Przegląd Sądowy, 5/2014. The subjective scope of prohibition of bid-rigging in Polish law on competition's protection and in criminal law.
Zakres podmiotowy zakazu zmów przetargowych w polskim prawie ochrony konkurencji i prawie karnym, Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego nr 12/2013
This could include agreements or exchanges of information on pricing, or allocations of markets Bid-rigging
Może ona obejmować przypadki porozumień lub wymiany informacji dotyczących ustalania cen lub podziału rynków