His father, Big-Daddy, ran the plant and in a way, the whole town.
Jego ojciec, Tatusiek, prowadził fabrykę, a wraz z nią całe miasteczko.
Big-Daddy isn't so optimistic today.
Drodzy sąsiedzi, Tatusiek nie jest dziś zbyt wesoły.
Jon has a wiener problem, but it's not as big as Big-Daddy's.
Jon miał problem z wackiem, ale nie tak duży jak Wielki Tatko.
His father, Big-Daddy, ran the plant and in a way, the whole town.
Jego ojciec, Wielki Tatko, zarządzał fabryką i w pewnym sensie całym miastem.
Big-Daddy is still running the town through his local radio station.
Wielki tatko wciąż kieruje miastem przez swoje lokalne radio.
After the accident, Big-Daddy gave up the idea of a big city.
Po wypadku, Wielki Tatko porzucił ideę wielkiego miasta.
Big-Daddy isn't so optimistic today.
Wielki Tatko nie jest dziś nastrojony optymistycznie.
Since the accident, Big-Daddy always says
Od czasu wypadku, Wielki Tatko zawsze mówi,
Since the accident, Big-Daddy always says that nothing good comes from letting your wiener do the thinking.
Od czasu wypadku, Wielki Tatko zawsze mówi, Że nic dobrego nie wynika kiedy pozwalasz na myślenie wackiem.
Since the accident, Big-Daddy always says - that nothing good comes from letting your wiener do the thinking.
Od czasu wypadku, Wielki Tatko zawsze mówi, Że nic dobrego nie wynika kiedy pozwalasz na myślenie wackiem.
After the accident, Big-Daddy gave up the idea of a big city.
Po wypadku Tatusiek odpuścił pomysł wielkiego miasta.
Big-Daddy isn't so optimistic today.
Big-Daddy nie jest dziś optymistyczny.
A secret hideout in Big-Daddy's plant.
Tajną kryjówkę w fabryce Wielkiego Tatki.