Denise tells me you're working on some pretty big-time stuff.
Denise powiedziała mi, że pracujesz nad czymś w wielkim stylu.
When he's not being a dad or a big-time author.
Jeśli akurat nie jest ojcem, albo wielkim pisarzem.
Now, look, you're in big-time trouble here.
Teraz słuchaj, jesteś tutaj w wielkich tarapatach.
We could be making serious luka from big-time collectors.
Możemy rozpocząć poważną luka dla wielkich zbieraczy.
Denise tells me you're working on some pretty big-time stuff.
Denise powiedziała mi ze pracujesz nad czymś w wielkim stylu.
In just five years, she became a big-time operator in finance.
W zaledwie pięć lat została grubą rybą w świecie finansów.
Everyone knew he was a big-time operator in the movie industry.
Wszyscy wiedzieli, że jest grubą rybą w branży filmowej.
Once he made partner, he finally felt like a big-time operator.
Kiedy został partnerem, wreszcie poczuł się jak gruba ryba.
That big-time operator owns half the restaurants in this neighborhood.
Ta gruba ryba jest właścicielem połowy restauracji w tej okolicy.
You sign that contract, and you're officially one of the big-time boys.
Podpiszesz ten kontrakt i oficjalnie będziesz jedną z grubych ryb.
After this tour, their band will be considered one of the big-time boys.
Po tej trasie ich zespół będzie uznawany za jedną z grubych ryb.
With that championship win, our coach is now one of the big-time boys.
Po tym mistrzostwie nasz trener jest teraz jedną z grubych ryb.
She's a big-time operator in tech, constantly investing in new startups.
Jest grubą rybą w branży technologicznej, ciągle inwestuje w nowe startupy.