Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilateral talks
Vertaling van "bilateral talks" in Pools
rozmów dwustronnych
dwustronne rozmowy
rozmowy bilateralne
bilateralne rozmowy
dwustronnych negocjacji
While many bilateral talks, broader meetings and large international conferences could not take place without them, interpreters usually stay out of the spotlight.
Choć wiele rozmów dwustronnych, spotkań w szerszym gronie czy dużych, międzynarodowych konferencji nie mogłoby się bez nich odbyć, tłumacze ustni zazwyczaj pozostają w cieniu.
After consultations, the high commissioner issued a statement outlining the priorities for bilateral talks.
Po konsultacjach Wysoki Komisarz wydał oświadczenie przedstawiające priorytety rozmów dwustronnych.
They got acquainted with presentations about economic values and development plans in individual municipalities and conducted bilateral talks.
Obejrzeli prezentacje o walorach gospodarczych i planach rozwoju w poszczególnych gminach oraz przeprowadzili dwustronne rozmowy.
After the official speeches, the match-making session and bilateral talks between Polish and Kazakh businessmen and representatives of business organizations were held.
Po oficjalnych wystąpieniach odbyła się sesja match-makingowa i dwustronne rozmowy między polskimi i kazachstańskimi przedsiębiorcami oraz przedstawicielami organizacji biznesowych.
Meeting included a presentation of companies and bilateral talks.
Meeting obejmował prezentację firm oraz rozmowy bilateralne.
In Liege presentation of companies from both countries were given, as well as bilateral talks on prospects to start shared projects.
W Liege odbyły się również prezentacje firm obu krajów oraz rozmowy bilateralne na temat możliwości podjęcia wspólnych projektów.
The bilateral talks were followed by a joint press conference.
Po rozmowach dwustronnych odbyła się wspólna konferencja prasowa.
The conference was held following bilateral talks between the delegations.
Konferencja odbyła się po rozmowach dwustronnych obu delegacji.
Although it is a subject of bilateral talks, no major progress is likely to be made in this field.
Jest wprawdzie przedmiotem rozmów bilateralnych, ale trudno się w nich spodziewać znaczących postępów.
During the bilateral talks, the issues concerning the ongoing cooperation in the field of agriculture were discussed and new goals for the future were outlined.
Podczas dwustronnych rozmów omówiono kwestie dotyczące bieżącej współpracy w zakresie rolnictwa oraz nakreślono cele na przyszłość.
The other criteria referred to in point 1 shall also apply (recipients of notification, bilateral talks, etc.).
Stosuje się również pozostałe kryteria określone w ust. 1 (odbiorcy notyfikacji, rozmowy dwustronne itd.).
After the official part, the participants were invited for a meal and to continue bilateral talks
Po części oficjalnej uczestnicy zostali zaproszeni na wspólny posiłek i do kontynuowania rozmów bilateralnych.
Berlin Fair involves not only exhibitors and visitors; there are also around 300 accompanying conferences, seminars, discussions, panels and workshops, creating an opportunity for discussions and bilateral talks.
Targi te to nie tylko wystawcy i zwiedzający, to także około 300 konferencji i seminariów, dyskusji, paneli i warsztatów towarzyszących to także okazja do dyskusji i rozmów bilateralnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilateral talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 36 ms.
