We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conference was held following bilateral talks between the delegations.
Konferencja odbyła się po rozmowach dwustronnych obu delegacji.
After the official speeches, the match-making session and bilateral talks between Polish and Kazakh businessmen and representatives of business organizations were held.
Po oficjalnych wystąpieniach odbyła się sesja match-makingowa i dwustronne rozmowy między polskimi i kazachstańskimi przedsiębiorcami oraz przedstawicielami organizacji biznesowych.
After the official part of the event, bilateral talks between the Polish and Korean businessmen were held.
Po oficjalnej części wydarzenia odbyły się bilateralne rozmowy między polskimi i koreańskimi przedsiębiorcami.
The bilateral talks between Poland and Belarus were held today in the evening in the ministry.
Rozmowy polsko-białoruskie Dziś w godzinach wieczornych odbyły się w ministerstwie polsko-białoruskie rozmowy bilateralne.
Similarly, the judges rejected Naftogaz's demand to increase the transit fee, claiming that the tariff issue should be regulated in bilateral talks between the two corporations.
Arbitrzy uznali, że kwestia taryf powinna zostać uregulowana bezpośrednio w rozmowach pomiędzy Naftohazem a Gazpromem.
Before the official part of the forum a bilateral talks between Polish and Armenian entrepreneurs were organised.
Przed oficjalną częścią forum zorganizowano dwustronne rozmowy przedsiębiorców z Polski i Armenii.
Acceptance of changes in the implementation of the RDP 2007-2013 and exemptions for smoked products were the main topics of yesterday's bilateral talks between Minister Marek Sawicki and two EU Commissioners in Brussels.
Akceptacja zmian w realizacji PROW 2007-2013 oraz odstępstwa dla produktów wędzonych to główne tematy wczorajszych rozmów bilateralnych ministra Marka Sawickiego z dwoma komisarzami UE w Brukseli.
I am confident that bilateral talks between Prime Minister Milanović and Commission President Barroso will find a solution.
Jestem przekonany, że dwustronne rozmowy pomiędzy premierem Milanoviciem oraz przewodniczący Komisji Barroso pomogą znaleźć rozwiązanie.
Bilateral talks between '5 + 2' members need to contribute to progress in the recognised negotiation format.
Do osiągania postępów w ramach uznanego formatu negocjacji muszą przyczyniać się rozmowy dwustronne między uczestnikami formatu 5+2.
Thursday saw MEPs debate a report by Liberal ALDE member Baroness Nicholson, which welcomed and encouraged bilateral talks between India and Pakistan to find a solution to the Kashmir conflict.
W czwartek posłowie debatowali nad sprawozdaniem brytyjskiej posłanki z grupy Liberałów i Demokratów ALDE, baronowej Nicholson w sprawie Kaszmiru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.