He moved with a birdish grace, flitting from one place to another effortlessly.
Poruszał się z ptasią gracją, przeskakując z miejsca na miejsce bez wysiłku.
The architect incorporated birdish elements in the design, emphasizing light and freedom.
Architekt wprowadził do projektu elementy inspirowane ptakami, kładąc nacisk na lekkość i swobodę.
The cheerful song echoed with birdish tones, reminding me of a morning in spring.
Wesoła piosenka rozbrzmiewała ptasimi tonami, przypominając wiosenny poranek.
During the performance, he displayed a birdish agility that impressed the audience.
Podczas występu zachwycił publiczność swoją ptasią zwinnością.
Her birdish laughter filled the room, bringing joy to everyone gathered around.
Jej perlisty śmiech, przypominający świergot ptaków, wypełnił pokój, rozweselając wszystkich zgromadzonych.
She wrote with a birdish lightness, her words soaring effortlessly across the page.
Pisała z lekkością, jakby jej słowa unosiły się w powietrzu niczym ptaki.
His birdish features, with a sharp nose and keen eyes, gave him an unusual charm.
Jego ptasie rysy twarzy, z ostrym nosem i bystrymi oczami, nadawały mu niezwykły urok.
Her dress had a birdish design, with feathers and bright colors that caught everyone's eye.
Jej sukienka miała wzór inspirowany ptakami, z piórami i jaskrawymi kolorami, które przyciągały wzrok wszystkich.
She had a birdish expression, her eyes sparkling with curiosity and energy.
Miała żywe spojrzenie, a jej oczy błyszczały ciekawością i energią, niczym u ptaka.