Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
birth
Vertaling van "birth" in Pools
His birth certificate showed he was born in a different country.
Jego akt urodzenia pokazywał, że urodził się w innym kraju.
A birth certificate is essential for enrolling in many government services.
Akt urodzenia jest niezbędny do korzystania z wielu usług rządowych.
Doctors announced the successful birth of the country's first test-tube baby yesterday.
Lekarze ogłosili wczoraj pomyślne narodziny pierwszego w kraju dziecka z probówki.
Many cultures celebrate the circle of life through rituals honoring birth and death.
Wiele kultur celebruje krąg życia poprzez rytuały upamiętniające narodziny i śmierć.
Research indicates that stress can increase the chances of a premature birth.
Badania wskazują, że stres może zwiększać szanse na przedwczesny poród.
Home birth can reduce the stress often felt in a hospital environment.
Poród w domu może zmniejszyć stres często odczuwany w środowisku szpitalnym.
The declining birth rate makes the facts speak for themselves.
Spadający wskaźnik urodzeń sprawia, że fakty mówią same za siebie.
Seeing the empty playground sparked a thought about declining birth rates locally.
Widok pustego placu zabaw dał do myślenia o spadającej liczbie urodzeń.
Her birth certificate was the first document she needed for her application.
Jej akt urodzenia był pierwszym dokumentem potrzebnym do jej wniosku.
After extensive searching, she finally located her long-lost birth certificate.
Po długich poszukiwaniach w końcu znalazła swój dawno zaginiony akt urodzenia.
My birth certificate was required to prove my identity at the bank.
Mój akt urodzenia był wymagany do potwierdzenia mojej tożsamości w banku.
Mistakes on a birth certificate can lead to complications later in life.
Błędy w akcie urodzenia mogą prowadzić do komplikacji w późniejszym życiu.
Her legal name is listed on her birth certificate and other vital records.
Jej nazwisko rodowe znajduje się w akcie urodzenia i innych ważnych dokumentach.
Uitdrukkingen met birth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! separated at birth adj.
oddzieleni przy narodzinach
"The two friends were so alike, they seemed separated at birth."
virgin birth n.
dziewicze narodziny
"Many myths include stories of a virgin birth."
accident of birth n.
okoliczność urodzenia
"Wealth is often an accident of birth."
birth pangs n.
bóle porodowe
"The company experienced birth pangs during its initial launch."
of gentle birth adj.
szlachetnie urodzony
"She was of gentle birth and accustomed to luxury."
date of birth n.
data urodzenia · dzień urodzenia
"Please enter your date of birth on the form."
birth certificate n.
akt urodzenia · świadectwo urodzenia
"She needed her birth certificate for the passport application."
birth control n.
antykoncepcja · kontrola urodzeń
"She decided to use birth control to plan her family."
birth control pill n.
pigułka antykoncepcyjna
"She started taking the birth control pill last month."
birth name n.
imię nadane przy urodzeniu
"Her birth name was different from her current name."
birth time n.
godzina urodzenia
"She was curious about her birth time for astrology."
by birth adv.
z urodzenia · od urodzenia
"She is French by birth."
give birth v.
urodzić · wydać na świat
"She gave birth to twins last year."
give birth to v.
urodzić · rodzić
"She gave birth to a healthy baby boy."
place of birth n.
miejsce urodzenia
"The hospital was listed as his place of birth."
birth control device n.
środek antykoncepcyjny
"She opted for a birth control device to avoid pregnancy."
birth father n.
ojciec biologiczny
"He met his birth father for the first time."
birth mother n.
matka biologiczna
"The adoption agency contacted the birth mother."
birth rate n.
wskaźnik urodzeń
"The birth rate has decreased over the last decade."
natural birth n.
poród naturalny
"The doctor supported her decision for a natural birth."
Synoniemen voor birth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
birth certificate
+10k
place of birth
9500
give birth to
7170
date of birth
+10k
gave birth
+10k
give birth
+10k
giving birth
+10k
birth control
+10k
Resultaten: 18964. Exact: 18964. Verstreken tijd: 75 ms.
