Doctors announced the successful birth of the country's first test-tube baby yesterday.
Lekarze ogłosili wczoraj pomyślne narodziny pierwszego w kraju dziecka z probówki.
Their faces were aflame with joy as they celebrated the birth of their first child.
Ich twarze promieniały radością, gdy świętowali narodziny swojego pierwszego dziecka.
The birth of their first child was a turning point that brought newfound joy.
Narodziny ich pierwszego dziecka były punktem zwrotnym, który przyniósł nową radość.
In nature, the quick leads to the birth of new life and growth.
W naturze, witalność prowadzi do narodzin nowego życia i wzrostu.
They sent a card to say congratulations on the birth of our daughter.
Przysłali kartkę, by złożyć gratulacje z powodu narodzin naszej córki.
We rejoice at the birth of a new baby in our extended family.
Cieszymy się z narodzin nowego dziecka w naszej rozległej rodzinie.
Witnessing the birth of a child awed the new parents, filling them with joy.
Świadectwo narodzin dziecka wzbudziło podziw nowych rodziców, wypełniając ich radością.
The embryo transfer was successful, leading to the birth of healthy twins.
Transfer zarodków zakończył się sukcesem, doprowadzając do narodzin zdrowych bliźniąt.
Between the birth of puppies runs from fifteen minutes to two hours.
Rozciąga się od narodzin szczeniąt od piętnastu minut do dwóch godzin.
A cablegram arrived yesterday, announcing the birth of their first child.
Wczoraj nadeszła depesza z wiadomością o narodzinach ich pierwszego dziecka.
I was waiting for the birth of my child, not his death.
Przecież czekałam na narodziny, nie na śmierć mojego dziecka.
He updated his life assurance policy after the birth of his first child.
Zaktualizował swoją polisę ubezpieczenia na życie po narodzinach pierwszego dziecka.
Infection during pregnancy entails premature birth or the birth of dead children.
Zakażenie podczas ciąży wiąże się z przedwczesnym porodem lub narodzinami martwych dzieci.