Vertaling van "bitbay shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The amount corresponding to the costs of performing the transfer by the bank of BitBay shall be deducted from the returned amounts.
BitBay shall immediately notify the parties to the transaction of any suspension or blocking of the transaction.
W przypadku zawieszenia lub zablokowania transakcji BitBay poinformuje niezwłocznie o tym fakcie strony transakcji.
BitBay shall not be responsible for
If the complaint does not contain information necessary for its consideration, BitBay shall ask the User to supplement it to the necessary extent, and the period of 14 (fourteen) days shall run from the date of delivery of the completed complaint.
W przypadku, gdy reklamacja nie zawiera informacji koniecznych do jej rozpatrzenia BitBay zwróci się do Użytkownika o jej uzupełnienie w niezbędnym zakresie, a termin 14 (czternastu) dni biegnie wówczas od dnia doręczenia uzupełnionej reklamacji.
BitBay shall have the right to make available to the authorities described above the User's data held at the express request of the relevant authorities and after the presentation of the required documents.
BitBay na wyraźne żądanie odpowiednich organów lub urzędów oraz po przedstawieniu odpowiednich wymaganych dokumentów, ma prawo udostępnić opisanym wyżej instytucjom posiadane dane Użytkownika.
In the case referred to in the above paragraph, BitBay shall immediately notify the User about its intention to prevent (block) the access to data.
W przypadku, o którym mowa w ust. powyżej BitBay niezwłocznie zawiadamia Użytkownika o zamiarze uniemożliwienia (blokady) dostępu do danych.
All and any disputes related to the Services provided by BitBay shall be resolved by competent Polish courts of law.
Wszelkie spory związane z usługami świadczonymi przez BitBay będą rozstrzygane przez właściwe polskie sądy powszechne.
Using the Website with the use of external applications, overlays or plug-ins shall be done at the sole risk of the User, for which BitBay shall not be responsible.
Korzystanie z Serwisu przy pomocy zewnętrznych aplikacji, nakładek lub wtyczek jest dokonywane na wyłączne ryzyko Użytkownika, za które BitBay nie ponosi odpowiedzialności. Serwis korzysta z technologii oprogramowania w dostępnej architekturze client-server.
BitBay shall have rights to the works, markings and trademarks available on the Website, to the extent necessary to provide the Service.
BitBay przysługują prawa do utworów, oznaczeń i znaków towarowych udostępnianych w Serwisie, w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.
BitBay shall not be responsible for the consequences of non-performance or improper performance of the obligations undertaken by other Users towards the User.
BitBay nie ponosi odpowiedzialności za skutki niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań podjętych wobec Użytkownika przez innych Użytkowników.
BitBay shall have the right to block the User's Account until the doubts are clarified (e.g. by re-verification of the User) or the relevant decision of the relevant authority is obtained.
Do czasu wyjaśnienia wątpliwości (np. poprzez ponowną weryfikację Użytkownika) lub uzyskania stosownego postanowienia odpowiedniego organu BitBay ma prawo do zablokowania Konta danego Użytkownika.
Pursuant to PSEMA, BitBay shall be entitled to prevent (block) access to data entered by the User into the BitBay data communication system in the case of
Na podstawie UŚUDE BitBay uprawniony jest do uniemożliwienia (blokady) dostępu do danych wprowadzonych przez Użytkownika do systemu teleinformatycznego BitBay w przypadku
After the termination of the Service Provision Agreement BitBay shall be obliged to store the User's billing data pursuant to tax regulations for the period indicated therein.
BitBay zastrzega, iż po rozwiązaniu umowy o świadczenie Usługi jest zobligowany do przechowywania danych rozliczeniowych Użytkownika na podstawie przepisów podatkowych przez okres w nich wskazanych.