Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall
Vertaling van "shall" in Pools
Allocation procedures shall be uniformly applied to similar inputs and outputs.
Procedury przydziału muszą być spójnie stosowane do podobnych wejść i wyjść.
Head restraints adjustable for height shall be in their uppermost position.
Zagłówki z możliwością regulacji wysokości muszą się znajdować w najwyższym położeniu.
The information shall be accurate, coherent, complete and timely.
Informacje te muszą być dokładne, spójne, kompletne i terminowe.
Before dinner starts, we shall toast to everyone's health and happiness.
Zanim rozpocznie się kolacja, wypijemy za zdrowie i szczęście wszystkich obecnych.
I shall help you with your project this weekend if you need assistance.
Chętnie pomogę ci w weekend z twoim projektem, jeśli potrzebujesz wsparcia.
I shall stand by my friends no matter what happens.
Będę wspierać moich przyjaciół, niezależnie od tego, co się stanie.
I shall be there for you whenever you need someone to talk to.
Możesz na mnie liczyć, gdy tylko będziesz potrzebować z kimś porozmawiać.
These instructions are, shall we say, somewhat confusing and unclear.
Te instrukcje są, że tak to ujmę, dość zagmatwane i niejasne.
The movie was, shall we say, less entertaining than I anticipated.
Film okazał się, no cóż, mniej rozrywkowy niż się spodziewałem.
Her singing was, shall we say, an acquired taste for most listeners.
Jej śpiew był, nazwijmy to, nabytym gustem dla większości słuchaczy.
If anything should befall them, I shall come for you.
Jeśli coś powinno się z nimi stanie, przyjdę do ciebie.
Every morning I shall wake... my head on your shoulder.
Każdego ranka będę się budzić... z głową na twym ramieniu.
There, I shall be waiting to win back her heart.
Tam ja już będę na nią czekał i odzyskam jej serce.
Uitdrukkingen met shall: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shall we let it drop exp.
może zostawmy ten temat
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! how shall I put it exp.
jak by to powiedzieć
"How shall I put it, your idea needs more work."
seek and you shall find exp.
szukaj, a znajdziesz
"If you seek and you shall find, keep looking for answers."
! shall we say exp.
powiedzmy
"He is, shall we say, not the best singer."
someone who shall be nameless n.
osoba, której nazwiska nie wymienia się
"The culprit, who shall be nameless, broke the vase."
this too shall pass exp.
to też minie
"When feeling sad, remember that this too shall pass."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
którego imię pozostanie nieznane
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
seek and ye shall find exp.
szukaj, a znajdziesz
"Seek and ye shall find what you are looking for!"
this too shall pass away exp.
to też minie
"Remember, this too shall pass away during hard times."
never the twain shall meet exp.
nigdy się nie spotkają
"Never the twain shall meet when it comes to their opinions."
the last shall be first exp.
ostatni będą pierwszymi
"In life, the last shall be first."
vengeance shall be mine exp.
Pomsta należy do mnie
"The pastor reminded us, 'Vengeance shall be mine,' and urged forgiveness."
we shall not be moved exp.
Nie zmienimy zdania
"We shall not be moved by their arguments."
we shall see exp.
zobaczymy
"We shall see if it rains tomorrow."
we shall overcome exp.
zwyciężymy
"The crowd chanted, 'We shall overcome' during the march."
! shall we dance exp.
zatańczymy
"He extended his hand and said, "Shall we dance?""
shall-flower n.
roślina o błyszczących liściach i białoróżowych kwiatach
"The garden featured a beautiful shall-flower."
the court shall rise exp.
proszę powstać
"As the judge finished, the court shall rise."
Synoniemen voor shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 498007. Exact: 498007. Verstreken tijd: 196 ms.
