Vertaling van "biting off" in Pools
The filling material shall not be accessible, especially by biting off and shall withstand stress from foreseeable use by the child, taking into account the possibility of fibres passing through the seams and the strength of the seams.
Wypełnienie nie może być dostępne, także przez odgryzienie, i musi wytrzymać nacisk wynikający z możliwego do przewidzenia użytkowania przez dziecko, biorąc pod uwagę możliwość przechodzenia włókien przez szwy oraz wytrzymałość szwów.
Biting off an ear lobe, 120 calories.
It is used by biting off a bit and taking a small portion, and then a sip tea.
Używa się go biorąc kawałek i odgryzając małą porcję, a następnie zapijając go herbatą.
Large prints will play a cruel joke with the perception of space, "biting off" a large meter piece from it.
Duże odbitki odegrają okrutny żart z percepcją przestrzeni kosmicznej, "odgryzając" z niej duży metr.
The filling material shall not be accessible and shall withstand stress from foreseeable use by the child (including biting off).
Wypełnienie nie może być dostępne i musi być odporne na obciążenia spowodowane możliwym do przewidzenia użytkowaniem przez dziecko (w tym gryzienie).
The filling shall also withstand stress from foreseeable use by the child (including biting off), taking into account the possibility of fibres passing through the seams and the strength of the seams.
Wypełnienie musi także wytrzymać nacisk wynikający z możliwego do przewidzenia użytkowania przez dziecko (w tym gryzienie), biorąc pod uwagę możliwość przechodzenia włókien przez szwy oraz wytrzymałość szwów.
Figure out if we're biting off more than we can chew.
Dowiedz się, czy nie odgryzamy więcej niż możemy przeżuć.
For me, that is excessive - we are biting off more than we can chew here.
Według mnie to przesada - odgryzamy więcej, niż zdołamy przeżuć.
The clamp kept them from biting off their tongues.
You thanked him by biting off his head.
You're biting off more than you can chew.
The filling material shall not be accessible and shall withstand stress from foreseeable use by the child (including biting off), taking into account the possibility of fibres passing through the seams and the strength of the seams.
Wypełnienie nie może być dostępne i musi wytrzymać nacisk wynikający z możliwego do przewidzenia użytkowania przez dziecko (w tym gryzienie), biorąc pod uwagę możliwość przechodzenia włókien przez szwy oraz wytrzymałość szwów.
You know, when Zito put that on me, he laughed and he said that it was used to keep violent prisoners from biting off their tongues.
Wiecie, kiedy Zito założył mi to, zaśmiał się i powiedział, że to było używane, by powstrzymać brutalnych więźniów od odgryzienia sobie języka.