Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitterly
Vertaling van "bitterly" in Pools
gorzkie
In his diary, he wrote bitterly that the good die young, always.
W swoim dzienniku zapisał gorzko, że dobrzy ludzie umierają młodo, zawsze.
The employees took badly to the pay cuts, grumbling bitterly and considering leaving.
Pracownicy obniżkę pensji źle coś przyjęli, gorzko narzekali i rozważali odejście.
He whispered bitterly that this was not how he envisioned his life.
Wyszeptał z goryczą, że to nie tak wyobrażał sobie swoje życie.
The old man looked bitterly at the faded photograph in his hand.
Starzec patrzył z goryczą na wyblakłe zdjęcie, które trzymał w dłoni.
Taking burning sticks of wood from the kitchen, both were bitterly quarreling.
Wzięli drewniane kije na rozpałkę z kuchni, oboje zaczęli się zaciekle kłócić.
He proclaimed that existence is futile, then laughed bitterly at his own despair.
Oświadczył, że życie nie ma sensu, po czym gorzko zaśmiał się z rozpaczy.
Surrounded by enemies, he laughed bitterly, knowing his number was up.
Otoczony przez wrogów, gorzko się zaśmiał, wiedząc, że jego dni są policzone.
In her diary she bitterly wrote, money rules the world, not human dignity.
W dzienniku gorzko zapisała, że pieniądze rządzą światem, a nie ludzka godność.
After the crowded conference, she muttered bitterly that hell is other people.
Po zatłoczonej konferencji mruknęła z goryczą, że piekło to inni.
After losing the election, he said the grapes are sour anyway, quite bitterly.
Po przegranych wyborach powiedział dosyć gorzko, że te winogrona i tak są kwaśne.
After their caring doctor died, patients repeated bitterly that only the good die young.
Po śmierci troskliwego lekarza pacjenci powtarzali z goryczą, że tylko dobrzy umierają młodo.
Even if I talk bitterly it will be for your good.
L nawet, jeśli mówi gorzko to będzie dobra dla twojego.
He reacted bitterly to criticism, refusing to acknowledge any fault of his own.
Zareagował z goryczą na krytykę, nie chcąc przyznać się do żadnej winy.
Uitdrukkingen met bitterly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bitterly disappointed adj.
głęboko rozczarowany
"She was bitterly disappointed by the test results."
complain bitterly v.
z goryczą narzekać
"She would often complain bitterly about the unfair treatment at work."
bitterly divided adj.
głęboko podzielony
"The country is bitterly divided over the new law."
Synoniemen voor bitterly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 27 ms.
