The forging process creates incredibly strong tools for blacksmiths working in rustic workshops.
Proces kucia tworzy niezwykle wytrzymałe narzędzia dla kowali pracujących w rustykalnych warsztatach.
The museum displayed ancient wrought tools used by blacksmiths of the past.
Muzeum wystawiło starożytne kute narzędzia używane przez dawnych kowali.
Up north are many tales about blacksmiths who became kings.
Na północy jest wiele legend o kowalach, którzy stali się królami.
At the ironworks, blacksmiths shaped iron into beautiful, functional art.
W hucie kowale formowali żelazo w piękne, funkcjonalne dzieła sztuki.
I brought a few refugees who've worked as blacksmiths before.
Znalazłem kilku ludzi, którzy wcześniej pracowali jako kowale.
But you've turned most of the army into blacksmiths.
Ale i tak zamieniłeś w kowali większość armii.
When blacksmiths were forging the blades of the holy wars.
Kiedy kowale kuli miecze na świętą wojnę.
I can't believe the blacksmiths were spies.
Nie mogę uwierzyć, że kowale byli szpiegami.
Pick some trustworthy blacksmiths to come with you.
Wybierz kilku zaufanych kowali, by poszli z tobą.
In the village, the local smithery was known for its skilled blacksmiths.
We wsi miejscowa kuźnia słynęła z umiejętnych kowali.
Many years later it was replaced by hooks made by blacksmiths.
Dopiero wiele lat później zaczęto stosować haki wykonywane przez kowali.
In addition to their excellent combat skills, they are excellent blacksmiths.
Oprócz swoich doskonałych umiejętności walki, są one doskonałe kowali.
They are considered excellent warriors and blacksmiths.
Są one uważane za doskonałe wojownicy i kowale.