He played the role of a blagger perfectly, collecting donations from unsuspecting tourists.
Perfekcyjnie odgrywał rolę naciągacza, zbierając datki od nic niepodejrzewających turystów.
Everyone knew him as a blagger, always getting people to share their drinks.
Wszyscy znali go jako naciągacza, zawsze przekonującego ludzi do podzielenia się z nim drinkami.
Avoid that blagger in the office; he just rambles without purpose.
Unikaj tego gadacza w biurze; on tylko plecie trzy po trzy.
Everyone avoided her because she was a notorious blagger at parties.
His reputation as a blagger helped him secure many free meals around town.
Jego reputacja cwaniaka pomogła mu zdobyć wiele darmowych posiłków w mieście.
Being a blagger, he often sweet-talked his way into exclusive parties.
Jako cwaniak, często przekonywał ludzi, by wpuścili go na ekskluzywne imprezy.
Being a talented blagger, she effortlessly got discounts everywhere she shopped.
Będąc utalentowaną kombinator, bez wysiłku zdobywała zniżki wszędzie, gdzie robiła zakupy.
As a skilled blagger, she could charm anyone into giving her valuable information.
Będąc mistrzynią manipulacji, potrafiła oczarować każdego, by uzyskać cenne informacje.
His friends warned him about being too friendly with the blagger in the group.
Przyjaciele ostrzegali go, by nie był zbyt przyjazny wobec kombinatora w grupie.
As a blagger, he never realized that silence sometimes speaks louder than words.
Jako nieustanny papla, nigdy nie zrozumiał, że czasem milczenie mówi więcej niż słowa.
Her friends lovingly call her a blagger when she overshares mundane details.
Przyjaciele z czułością nazywają ją paplą, gdy przesadnie dzieli się błahymi szczegółami.
During lunch, her blagger tendencies bored everyone at the table.
Podczas lunchu jej skłonność do pustego gadania znudziła wszystkich przy stole.
He enjoyed being seen as a blagger, relishing the thrill of persuasion.
Lubił być postrzegany jako manipulator, rozkoszując się emocjami związanymi z przekonywaniem innych.