I cannot take upon myself the blame for decisions I never supported.
Nie mogę wziąć na siebie winy za decyzje, których nie popierałem.
He decided to bear the burden of blame for the team's loss.
Zdecydował się wziąć na siebie ciężar winy za porażkę drużyny.
These monetary policy methods are largely to blame for the latest crisis.
Te metody polityki monetarnej należy w dużym stopniu winić za ostatni kryzys.
I'm interested to see who you blame for what happens next.
Ciekawe, kogo będziesz winić za to, co się stanie.
She bailed him out by taking the blame for the broken window.
The company used a straw man to take the blame for their unethical business practices.
Firma użyła słupa, aby wziąć na siebie winę za ich nieetyczne praktyki biznesowe.
Teachers are often at the receiving end of blame for poor test results.
Nauczyciele często obrywają rykoszetem, gdy chodzi o winą za słabe wyniki testów.
The blame for the mistake will lie upon whoever overlooked it.
Wina za błąd spadnie na tego, kto go przeoczył.
The mayor used volunteers as a human shield to avoid blame for budget cuts.
Burmistrz użył wolontariuszy jako ludzkiej tarczy, by uniknąć winy za cięcia budżetowe.
Just like you did when you took the blame for his death.
Tak jak wtedy, kiedy wzięłaś na siebie winę za jego śmierć.
If anyone's to blame for his death, it's me.
Jeśli mamy kogoś winić za jego śmierć, to mnie.
He took the blame for someone who made a mistake.
Wziął na siebie winę za kogoś, kto popełnił błąd.
He will take the blame for the missed deadline, despite others' involvement.
Weźmie na siebie winę za niedotrzymanie terminu, mimo udziału innych osób.