Był im winien pieniądze, więc próbowali roztrzaskać mu głowę.
He owed them money, so they tried to beat his brains in.
Wiedział, że był to sobie winien, by wybaczyć i wreszcie iść dalej.
He knew he owed it to himself to forgive and finally move on.
On jest teraz w mętnych wodach, winien pieniądze kilku niecierpliwym wspólnikom.
He's in murky waters now, owing money to several impatient business partners.
Jesteś to sobie winien, by zrobić przerwę i naprawdę dziś odpocząć.
You owe it to yourself to take a break and actually relax today.
Ulga podatkowa może znacznie zmniejszyć kwotę, którą jesteś winien rządowi.
A tax credit can significantly reduce the amount you owe to the government.
Byłem to sobie winien, by dokończyć studia, które kiedyś porzuciłem.
I owed it to myself to finish the degree I once abandoned.
Oddałem każdy grosz, który byłem winien, więc mam czyste sumienie.
I paid back every cent I owed, so I have a clear conscience.
Był to sobie winien, by w końcu zrobić ten kurs fotografii za granicą.
He owed it to himself to finally take that photography course abroad.
Jest winien wdzięczność swojemu mentorowi za prowadzenie go w karierze.
He owes his mentor gratitude for guiding him in his career.
Przy takim tempie, wkrótce będzie winien więcej niż jest w stanie spłacić.
At this rate, he will soon owe more than he can afford to repay.
Zawsze zapomina, że jest winien bratu za naprawę samochodu.
He always forgets that he owes his brother for the car repair services.
W zamian za ochronę, wasal był winien koronie swoją lojalność.
In exchange for protection, a liege owed their loyalty to the crown.
Jestem winien rodzicom szacunek za wszystkie poświęcenia, które dla mnie zrobili.
I owe my parents respect for all the sacrifices they made for me.
