The meal prepared by the chef was widely criticised for its bland taste.
Posiłek przygotowany przez szefa kuchni został szeroko skrytykowany za mdły smak.
Proper seasoning can turn a bland meal into something truly delicious and memorable.
Odpowiednie przyprawienie może zamienić mdły posiłek w coś naprawdę pysznego i pamiętnego.
Her bland outfit showcased her preference for comfort over fashion.
Jej nijaki strój pokazywał, że przedkłada wygodę nad modę.
A garlic clove can easily transform a bland meal into something special.
Ząbek czosnku może łatwo przemienić nijaki posiłek w coś wyjątkowego.
The book's first chapter was as bland as dishwater, so I gave up.
Pierwszy rozdział książki był nudny jak flaki z olejem, więc odpuściłem.
Chili powder can transform a bland meal into something exciting.
Chili w proszku potrafi zmienić nudny posiłek w coś ekscytującego.
The soup tasted bland, lacking salt and herbs for flavor.
Zupa była mdła, brakowało w niej soli i ziół nadających smak.
He forgot to season the salad, making it taste bland.
Zapomniał doprawić sałatkę, przez co była nijaka w smaku.
The pasta tasted overcooked, with a mushy texture and bland sauce.
Makaron był rozgotowany, o papkowatej konsystencji i mdłym sosie.
A sprinkle of pepper can transform a bland dish into something delicious.
Szczypta pieprzu potrafi zamienić mdłe danie w prawdziwą ucztę dla podniebienia.
She can cook after a fashion, but most dishes taste rather bland.
Ona potrafi gotować w pewnym sensie, ale większość dań jest raczej mdła.
The restaurant serves fusion cuisine so bland it's caught between two stools.
Restauracja serwuje tak nijaką kuchnię fusion, że siedzi między dwoma stołkami.
His personal touch transformed the bland office into a creative workspace.
Jego osobiste podejście przemieniło nudne biuro w kreatywną przestrzeń do pracy.