Jej nijaki strój pokazywał, że przedkłada wygodę nad modę.
Her bland outfit showcased her preference for comfort over fashion.
Ząbek czosnku może łatwo przemienić nijaki posiłek w coś wyjątkowego.
A garlic clove can easily transform a bland meal into something special.
Nowy uczeń był cichy i nijaki, łatwo zapominalny przez jego rówieśników.
The new student was quiet and nondescript, easily forgotten by his classmates.
Pomimo swoich rozmiarów, hotel był zaskakująco nijaki i łatwy do przeoczenia.
Despite its size, the hotel was surprisingly nondescript and easy to overlook.
Krasnolud ogrodowy miał nijaki wyraz twarzy, ani uśmiechnięty, ani nachmurzony.
The garden gnome had a neuter expression, neither smiling nor frowning.
Niektóre kultury uznają nijaki jako ważną tożsamość obok męskiej i żeńskiej.
Some cultures recognize neuter as a valid identity, alongside male and female.
Wyrażanie się jako nijaki jest wzmacniające dla osób odrzucających klasyfikacje binarne.
Expressing oneself as neuter is empowering for individuals rejecting binary classifications.
Miała nijaki wyraz twarzy, lecz jej oczy błyszczały ukrytą radością.
She wore a bland expression, but her eyes sparkled with hidden joy.
W niektórych językach rodzaj nijaki jest niezbędny dla określonych rzeczowników.
In some languages, the neuter is a necessary gender for certain nouns.
W debatach o tożsamości płciowej termin "nijaki" często się pojawia.
In debates about gender identity, neuter is a term that frequently comes up.
Miała nijaki uśmiech, ukrywając swoje prawdziwe uczucia za neutralną fasadą.
She wore a nondescript smile, hiding her true feelings behind a neutral facade.
Na wydarzeniu czuł się jak nijaki człowiek wśród bardziej żywiołowych osobowości.
At the event, he felt like a nondescript among the more vibrant personalities.
Jej nijaki dobór słów sprawił, że spotkanie wydało się nudne i nieciekawe.
Her bland choice of words made the meeting feel dull and uninteresting.