There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.
Fundusze publiczne i czeki in blanco nie powinny być przeznaczane, jak ma to miejsce teraz, na przemysł samochodowy.
Will more blank cheques be drawn up for the banks, although in the long run, it would be significantly cheaper for the taxpayer if they were nationalised straight away?
Czy kolejne czeki in blanco zostaną wystawione na rzecz banków, chociaż w długim okresie zdecydowanie tańszym rozwiązaniem dla podatników byłoby znacjonalizowanie ich od razu?
And some blank cheques on your name.
I kilka czeków in-blanco na twoje nazwisko.
They are equivalent to blank cheques.
Są podobne do czeków in-blanco.
And some blank cheques on your name.
Tutaj są klucze do twojego nowego domu.
The Bank reserves the right to deny the implementation of an application for issuing blank cheques.
Bank zastrzega sobie prawo odmowy realizacji wniosku o wydanie blankietów czekowych.
I therefore believe - Mr Schulz is right - that we must observe our participatory rights and cannot issue any blank cheques.
Dlatego też uważam - pan poseł Schulz ma rację - że musimy przestrzegać praw należnych nam jako uczestnikom tego procesu i nie możemy pozwolić sobie na wystawianie czeków in blanco.
Co-President of the Greens Monica Frassoni vowed: There should be no public funds or blank cheques for the car industry.
Przewodnicząca Zielonych, Monica Frassoni oponowała: Nie powinno być żadnych funduszy publicznych lub czeków in blanco dla przemysłu samochodowego.
There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.
Fundusze publiczne i czeki in blanco nie powinny być przeznaczane, jak ma to miejsce teraz, na przemysł samochodowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.