Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blazed
Definitie
Vertaling van "blazed" in Pools
Definitie NEW
przetarł
płonął
przecierała
paliło
zapłonął
He felt blazed after two cocktails and couldn't remember the last hour.
Po dwóch drinkach czuł się odurzony i nie pamiętał ostatniej godziny.
In the desert, her thirst grew as the sun blazed overhead.
Na pustyni jej pragnienie rosło w miarę jak słońce paliło z góry.
As the fire blazed, people outside would cry out for help.
Gdy ogień płonął, ludzie na zewnątrz krzyczeli o pomoc.
Each pathfinder faced challenges as they blazed trails through dense forests.
Każdy odkrywca mierzył się z wyzwaniami, przecierając szlaki przez gęste lasy.
As the fireworks show started, the first blast blazed up spectacularly.
Gdy pokaz fajerwerków się rozpoczął, pierwszy wystrzał rozbłysnął spektakularnie.
The teacher's eyes blazed with indignation as she caught the student cheating.
Oczy nauczycielki zapłonęły gniewem, gdy przyłapała ucznia na oszukiwaniu.
A bonfire blazed alight, providing warmth to the gathered friends and family.
Ognisko płonęło jasno, zapewniając ciepło zgromadzonym przyjaciołom i rodzinie.
Famous for its speed, the cavalry blazed through the open fields with precision.
Słynąca ze swojej szybkości, kawaleria przemknęła przez otwarte pola z precyzją.
He blazed ahead on his bike, eager to reach the finish line first.
Pędził na rowerze, pragnąc jako pierwszy dotrzeć do mety.
As the fire blazed, the paper began to shrivel and turn to ash.
Gdy ogień płonął, papier zaczął się marszczyć i zamieniać w popiół.
The police warned the suspect to surrender before they blazed away.
Policja ostrzegła podejrzanego, by się poddał, zanim zaczną prać z karabinu.
She watched in awe as the fireworks blazed brilliantly against the dark backdrop.
Z zachwytem obserwowała, jak fajerwerki rozbłyskiwały wspaniale na tle ciemnego nieba.
The towering inferno blazed through the night sky, lighting up the dark.
Gigantyczny pożar płonął przez całą noc, rozświetlając ciemne niebo.
Uitdrukkingen met blazed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blaze of publicity n.
blask fleszy
"The celebrity's wedding was held in a blaze of publicity."
blaze away v.
grać z zapałem · intensywnie grać
"He blazed away at the piano, captivating the audience with his energy."
blaze of glory n.
blask chwały · spektakularny pokaz
"The team won the championship in a blaze of glory."
blaze the trail v.
przecierać szlaki
"She blazed the trail for women in engineering."
! blaze up v.
wybuchnąć · rozgorzeć
"His anger blazed up when he heard the news."
blaze a new course v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The company blazed a new course in renewable energy technology."
blaze a path v.
przecierać szlaki
"She blazed a path in the tech industry with her new app."
blaze a trail v.
przecierać szlaki
"She blazed a trail in environmental science."
blaze out v.
płonąć · rozpłonąć
"The campfire blazed out in the night."
blaze with anger v.
wybuchać gniewem · wyrażać gniew
"She blazes with anger at the unfair treatment."
in a blaze of anger adj.
wściekły · rozgniewany
"He stormed out in a blaze of anger."
in a blaze of glory adv.
w blasku chwały · z wielkim sukcesem
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
in a blaze of publicity adv.
z wielkim rozgłosem
"The new product was launched in a blaze of publicity."
blaze of anger n.
napad złości · wybuch gniewu
"He left in a blaze of anger."
blaze of colour n.
feeria barw · eksplozja kolorów
"The garden was a blaze of colour in spring."
blaze of light n.
błysk światła · rozbłysk
"A blaze of light filled the room when the door opened."
tackle the blaze v.
gasić pożar · walczyć z ogniem
"Firefighters rushed in to tackle the blaze."
blaze a mark v.
wytyczyć szlak · zostawić ślad
"The pioneers blaze a mark through the dense forest."
blaze of day n.
jasność dnia · blask dnia
"The flowers opened in the blaze of day."
Synoniemen voor blazed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 28 ms.
