Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blessed
Vertaling van "blessed" in Pools
He felt blessed, witnessing the small acts of kindness around him every day.
Czuł się błogosławiony, świadkując codziennie małym aktom dobroci wokół siebie.
H also have the power to leave this blessed monastery in peace.
Mam także moc która może zostawić ten błogosławiony klasztor w pokoju.
On her wedding day, she felt blessed surrounded by family and friends.
W dniu ślubu czuła się pobłogosławiona, otoczona rodziną i przyjaciółmi.
In her heart, she knew she was blessed beyond measure.
W głębi serca wiedziała, że została pobłogosławiona ponad miarę.
They returned home gratefully, feeling blessed after a wonderful vacation.
Z wdzięcznością wrócili do domu, czując się błogosławieni po cudownych wakacjach.
How blessed are those who hunger and thirst to see right prevail.
Błogosławieni ci, którzy cierpią głód i pragnienie... by odnaleźć prawdę.
Of course, blessed times will ever come and hope for them.
Oczywiście, błogosławione czasy nadejdą i będą dla nich nadzieją.
H also have the power to leave this blessed monastery in peace.
W mej mocy jest też... zostawić ten błogosławiony klasztor w pokoju.
And I don't work on my one special, blessed day.
A ja nie pracuję w ten wyjątkowy, błogosławiony dzień.
We believe that the result of such studies is blessed and unifying.
Wierzymy, że rezultat takich badań będzie błogosławiony i jednoczący.
Come and enjoy this blessed time of spiritual retreat with us.
Przybądź i przeżyj ten błogosławiony czas rekolekcji razem z nami.
You are already blessed people, there is no doubt about it.
Jesteście już błogosławieni, nie ma co do tego wątpliwości.
A saint works for the whole humanity and his work is blessed.
Święty pracuje dla całej ludzkości, a jego trud jest błogosławiony.
Uitdrukkingen met blessed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blessed are the meek exp.
błogosławieni cisi
"He repeated “Blessed are the meek” to remind us to stay humble."
! every blessed day adj.
każdego przeklętego dnia
"He complains about the weather every blessed day."
! have a blessed one exp.
błogosławionego dnia
"Goodbye and have a blessed one!"
! the whole blessed day n.
cały przeklęty dzień
"We waited the whole blessed day for the package."
blessed event n.
narodziny dziecka
"We are eagerly awaiting the blessed event next month."
I'm blessed if I know exp.
nie mam pojęcia
"I'm blessed if I know where she went."
of blessed memory exp.
niech spoczywa w pokoju
"She spoke of her father, of blessed memory, with great affection."
blessed with adj.
obdarzony · błogosławiony
"She is blessed with a loving family."
blessed are the peacemakers exp.
Błogosławieni czyniący pokój
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God."
! every blessed evening n.
każdego cholernego wieczoru
"We have dinner together every blessed evening."
well-blessed adj.
szczęśliwy
"She felt well-blessed to have such supportive friends."
too blessed lazy adj.
niesamowicie leniwy
"He's too blessed lazy to clean his room."
blessed be exp.
niech będą błogosławieni
"Blessed be those who help others."
blessed be the peacemakers exp.
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój
"Blessed be the peacemakers, for they shall be called children of God."
blessed thistle n.
ostropest błogosławiony
"Blessed thistle is often used in herbal remedies."
thrice blessed adj.
potrójnie błogosławiony
"She felt thrice blessed to have such good friends."
Synoniemen voor blessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the blessed
+10k
blessed virgin
6070
the blessed virgin
5200
blessed event
320
blessed with
7810
blessed sacrament
2060
Resultaten: 6654. Exact: 6654. Verstreken tijd: 48 ms.
