Despite the strong wind, she managed not to blink while applying mascara.
Mimo silnego wiatru udało jej się nie mrugnąć podczas nakładania tuszu do rzęs.
My eyes are so dry, but I'm afraid to blink.
Moje oczy są tak suche, ale boję się mrugnąć.
She carefully administered the eye drops, trying not to blink.
Ostrożnie podawała sobie krople do oczu, starając się nie mrugać.
His tired eyes began to blink rapidly as he fought to stay awake.
Jego zmęczone oczy zaczęły szybko mrugać, gdy walczył, by nie zasnąć.
As soon as the ambulance arrived, its emergency light began to blink brightly.
Gdy tylko karetka przyjechała, jej światła awaryjne zaczęły jasno migać.
Then the sensor would blink and remind me that I forgot it.
Następnie czujniki będą migać i przypominają mi, że zapomniałem go.
Don't blink or you'll miss the shooting star streaking across the horizon.
Nie mrugaj, bo przegapisz spadającą gwiazdę przemykającą przez horyzont.
Stare at this little light... and don't blink.
Wpatruj się w to małe światełko, i nie mrugaj.
How about you blink twice if you like my tie.
Mrugnij dwa razy, jeśli podoba ci się mój krawat.
And they certainly don't blink when you run a red light.
I z pewnością nie mruga podczas stania na czerwonym świetle.
But for now, he can't talk, write or blink.
Ale jak narazie nie może mówić, pisać ani mrugać.
I could likely say anything to you and you wouldn't blink.
Mogłabym powiedzieć cokolwiek, a ty byś nawet nie mrugnął.
My mom didn't even blink when I pulled her phone out.
Moja mama nawet nie mrugnęła, gdy wyjęłam jej telefon.