A rapid blip on the monitor alerted the crew of an approaching storm front.
Szybka kropka na monitorze ostrzegła załogę o zbliżającym się froncie burzowym.
We watched the blip shift positions, indicating the submarine's stealth maneuvering.
Obserwowaliśmy, jak kropka zmienia pozycje, wskazując na skryte manewry łodzi podwodnej.
The survey showed a blip in public opinion which sparked a debate among analysts.
Ankieta pokazała zakłócenie w opinii publicznej, co wywołało debatę wśród analityków.
Their vacation plans encountered a blip when the flight was delayed unexpectedly.
Ich plany wakacyjne napotkały zakłócenie, gdy lot został niespodziewanie opóźniony.
At the time, Pablo was just a blip on my radar.
Na razie Pablo był tylko punkcikiem na moim radarze.
At the time, Pablo was just a blip on my radar.
Na razie Pablo był/tylko punkcikiem na moim radarze.
The radar operator skillfully traced the blip to assess its speed and trajectory.
Operator radaru umiejętnie śledził kropkę, aby ocenić jej prędkość i trajektorię.
The radar showed a blip, suggesting an object was moving quickly through the water.
Radar pokazał kropkę, sugerującą, że obiekt szybko porusza się przez wodę.
The technician pointed at the blip, signaling an incoming delivery drone above us.
Technik wskazał na kropkę, sygnalizując nadlatującego nad nami drona dostawczego.
A strange blip emerged on the radar, raising questions about its origin and purpose.
Na radarze pojawiła się dziwna kropka, wywołując pytania o jej pochodzenie i cel.
The game controller's radar displayed a blip, indicating nearby opponents were closing in.
Radar kontrolera gry wyświetlił kropkę, wskazując, że zbliżają się przeciwnicy.
The athlete's performance had a blip during the competition but recovered by the end.
Występ sportowca miał zakłócenie podczas zawodów, ale do końca się poprawił.
She monitored the blip closely, trying to identify what the object might be.
Obserwowała uważnie kropkę, próbując zidentyfikować, czym może być ten obiekt.