Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

blocs

Geflecteerde vorm van bloc

Vertaling van "blocs" in Pools

bloki

stronnictw

Today these two blocs have transformed into creditors and debtors.

Dziś te dwa bloki przekształciły się w wierzycieli i dłużników.

In short, at this stage in negotiations, three major blocs have emerged.

Reasumując, na tym etapie negocjacji wyłoniły się trzy główne bloki.

Commissioned papers leading for individual thematic blocs will serve this aim.

Będą temu służyć zamawiane referaty wiodące dla poszczególnych bloków tematycznych.

From railway station, walk two blocs left.

Od dworca kolejowego, w odległości dwóch bloków lewo.

This is the first agreement of its kind to be signed between the two regional blocs.

To pierwsza umowa tego typu podpisana między tymi dwoma regionalnymi blokami.

At that time the great threat to world peace came from the division of the earth into two mutually opposed blocs.

Wtedy wielkie zagrożenie pokoju wynikało z podziału planety na dwa przeciwstawne bloki.

Do we really want a conflict between two antagonistic blocs?

Czy my naprawdę pragniemy konfliktu między dwoma antagonistycznymi blokami?

An innovation at the council was that instead of voting as individuals, the bishops voted in national blocs.

Nowością podczas soboru było, że zamiast głosować indywidualnie, biskupi głosowali w blokach narodowych.

Military blocs can include countries which are not always aware of their responsibility to promote peace and security.

Bloki wojskowe obejmują różne państwa, które nie zawsze są świadome swojej odpowiedzialności za pokój i bezpieczeństwo.

Obviously, not only individuals fall victim to this double attitude of sin; nations and blocs can do so too.

Oczywiście, ofiarą tego podwójnie grzesznego nastawienia padają nie tylko jednostki; ofiarami mogą być także narody i bloki.

Both of these attitudes make up the highest principle, which allows states and political blocs to overcome mutual contradictions.

Obie te postawy składają się na najwyższą zasadę, która pozwoli państwom i blokom politycznym przezwyciężyć wzajemne sprzeczności.

As we all know, this is a trade without frontiers capable of crossing even the barriers of the blocs.

Jak wiadomo, chodzi o handel bez ograniczeń, zdolny nawet przekroczyć bariery bloków.

There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs.

Dlatego istnieje znaczny, a niezrealizowany potencjał ekonomiczny, który mógłby zostać zgłębiony poprzez zacieśnienie więzów handlowych pomiędzy dwoma blokami.