Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bloom
View images
Vertaling van "bloom" in Pools
Vervoegen
zakwitnięcia
The butterfly flitted upward, exploring the colorful flowers in bloom.
Motyl unosił się do góry, eksplorując kolorowe kwiaty w rozkwicie.
After the winter, the trees had pale buds ready to bloom.
Po zimie na drzewach pojawiły się jasne pąki, gotowe do rozkwitu.
Each bloom in the field attracts bees, helping with pollination.
Każdy kwiat na polu przyciąga pszczoły, pomagając w zapylaniu.
An overblown bloom sits atop the table, wilted and forgotten by evening.
Przekwitły kwiat stoi na stole, zwiędły i zapomniany do wieczora.
In spring, gardeners cut back the roses to encourage a healthy bloom.
Wiosną ogrodnicy przycinają róże, aby pobudzić ich zdrowe kwitnienie.
As summer approaches, the bloom of roses becomes more vibrant and fragrant.
Wraz z nadejściem lata, kwitnienie róż staje się coraz bardziej intensywne i pachnące.
A single rosebud sat on the table, ready to bloom.
Na stole stał pojedynczy pączek róży, gotowy do rozkwitu.
The resilient plant survived the winter unharmed, ready to bloom in spring.
Wytrzymała roślina przetrwała zimę bez szwanku, gotowa do kwitnienia na wiosnę.
With each passing day, the sprout grew stronger, eager to bloom.
Z każdym mijającym dniem kiełek rósł w siłę, gotowy do rozkwitu.
The flowers continued to bloom even as autumn approached and temperatures dropped.
Kwiaty nadal kwitły, mimo że zbliżała się jesień i temperatury spadały.
At last, the long winter ended and spring flowers began to bloom.
W końcu długa zima się skończyła i wiosenne kwiaty zaczęły kwitnąć.
The flowers in our garden will bloom as soon as the weather gets warmer.
Kwiaty w naszym ogrodzie zakwitną, kiedy tylko pogoda zrobi się cieplejsza.
Every bloom attracts curiosity, drawing visitors to the flower festival.
Każdy kwitnący okaz wzbudza ciekawość, przyciągając gości na festiwal kwiatów.
Images of bloom
kwitnienie
rozkwit
kwiat
Uitdrukkingen met bloom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bloom where you are planted v.
odnaleźć się w nowej sytuacji
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
bloom and grow v.
kwitnąć i rosnąć · rozkwitać
"With proper care, the garden will bloom and grow beautifully."
bloom of youth n.
rozkwit młodości · szczyt młodości
"She was in the bloom of youth, full of energy and dreams."
bloom where planted v.
wykorzystać obecną sytuację
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie cię posadzono
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
bloom with health v.
tryskać zdrowiem · promienieć zdrowiem
"After the vacation, she bloomed with health."
bloom is off the peach exp.
stracić urok
"The bloom is off the peach in their relationship after years."
bloom is off the rose exp.
utrata uroku
"The bloom is off the rose in their relationship."
bloom where one is planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie jesteś posadzony
"Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted."
let a thousand flowers bloom v.
pozwolić rozkwitnąć
"The manager decided to let a thousand flowers bloom in the new project team."
full bloom n.
pełny rozkwit · pełnia kwitnienia
"The garden is a sight in full bloom."
in bloom adj.
w rozkwicie · kwitnący
"The garden is in bloom during spring."
come into bloom v.
zakwitnąć · rozkwitać
"The cherry trees come into bloom in early spring."
burst into bloom v.
rozkwitnąć · zakwitnąć
"The garden burst into bloom after the rain."
bloom tea n.
herbata kwiatowa · herbata z kwiatów
"She enjoys a cup of bloom tea in the evening."
in full bloom adj.
w pełnym rozkwicie
"Her career is in full bloom after the recent promotion."
in the bloom of one's youth adj.
w rozkwicie młodości
"She was in the bloom of her youth at the time."
algal bloom n.
zakwit glonów · zakwit alg
"Nutrient runoff led to an algal bloom in the river."
in the bloom of youth adj.
w rozkwicie młodości
"She was in the bloom of youth at the time."
bloom up v.
rozkwitać · rozwijać się szybko
"The small business began to bloom up after the new marketing strategy."
Synoniemen voor bloom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in bloom
3520
bloom and grow
290
bloom of youth
280
come into bloom
250
algal bloom
220
bloom up
200
burst into bloom
130
Resultaten: 5601. Exact: 5601. Verstreken tijd: 39 ms.
