So the boar became a demon... but lost them in the village.
Więc dzik stał się demonem... ale stracił je w wiosce.
Now think about how helpless you felt when the boar attacked you.
Teraz pomyśl o tym, jaki byłeś bezbronny, gdy zaatakował cię dzik.
A big boar appeared in the Gangnam area today and terrorized the city.
Wielki knur pojawił się dzisiaj w dzielnicy Gangnam i sterroryzował miasto.
I didn't ask anybody to look for a boar.
Nie poprosiłem, żeby ktoś szukał knura.
A skilled boarhound can bring down a large boar with ease.
Doświadczony pies na dziki potrafi z łatwością powalić dużego odyńca.
Head's not even the best part of the boar.
Głowa to wcale nie najlepsza część odyńca.
There's only so much boar a man can eat and then...
Jest tylko tyle dzika, ile człowiek może zjeść, a potem...
When you sell boar's head, it pretty much runs itself.
Kiedy sprzedasz głowę dzika, biznes praktycznie sam się kręci.
Locke said that he fell off a cliff while they were hunting boar.
Locke mówił, że spadł ze skały podczas polowania na dzika.
Since that boar killed his brother, every lord wants a coronation.
Od kiedy dzik zabił mu brata, każdy lord pragnie korony.
Each of those two reach upward toward a small boar.
Obie postacie mężczyzn sięgają w górę w stronę małego dzika.
Beneath the grapevines lay the fatted boar, savoring the dusky afternoon.
Pod winoroślą leżał tuczny dzik, rozkoszując się mrokiem popołudnia.
The boar snorted as it rummaged through the underbrush for food.
Dzik chrząkał, przeszukując zarośla w poszukiwaniu jedzenia.