He's in the boatshed preparing to meet the last woman on his list.
W szopie przygotowuje się do spotkania z ostatnią dziewczyną z jego listy.
Deeks is talking to her in the boatshed.
Deeks rozmawia z nią w szopie.
Says who? Franz and Moe said the boatshed was locked up tight that night because of the storm.
Franz i Moe twierdzą, że hangar był wtedy zamknięty.
Signal's coming from the boatshed but someone's disabled our eyes inside.
Sygnał dochodzi z hangaru w porcie, ale ktoś powyłączał kamery.
Take her back to the boatshed, find out what else she knows.
Zabierz ją do szopy i dowiedz się, co jeszcze wie.
I'll use her car, take her to the boatshed.
Wezmę jej samochód i zabiorę ją do szopy.
A tactical team is unloading outside the boatshed as I speak.
Zespół taktyczny rozstawia się przed szopą.
Why don't you take her back the boatshed and find out what else she knows.
Zabierz ją do szopy i dowiedz się, co jeszcze wie.
Exploding thumb drive dude just bought himself a trip to the boatshed.
Facet od wybuchającego pendrive'a wygrał wycieczkę do szopy.
They're taking him to the boatshed for questioning.
Zabierali ją do hangaru na przesłuchanie.
Her mother's still back in the boatshed.
Jej matka jest wciąż w szopie.
Too bad those two you put in the boatshed aren't as well versed in the classics.
Szkoda, że tych dwóch w szopie nie orientuje się w klasyce.
Well, the guys in the boatshed are small fish.
Tamta dwójka w szopie to tylko płotki.