Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bodes
Geflecteerde vorm van bode
Vertaling van "bodes" in Pools
wróży
rokuje
Soon you'll be big, it bodes each of us.
Wkrótce będziesz duży, każdy ci to wróży z nas.
This bodes badly for any peace process.
To źle wróży każdemu procesowi pokojowemu.
It bodes nothing positive for the workers and peasants of the world, but is just another manifestation of the convulsive crisis of capitalism on a world scale.
Nie wróży to nic dobrego dla robotników i chłopów na całym świecie, ale jest to tylko jeszcze jeden objaw głębokiego kryzysu kapitalizmu na skalę światową.
It bodes the end of our village.
To wróży koniec naszej wsi.
I have no way of telling how it bodes.
Niewiem jak to wróży.
It bodes really well for the future, yet there is no point in waiting for a wider approval of Holy Week celebrations according to the older rite before the three-year ad experimentum period for FSSP has passed.
Bardzo dobrze wróży to na przyszłość, choć raczej nie ma co spodziewać się szerszego indultu na celebrację Wielkiego Tygodnia przed upływem trzyletniego okresu ad experimentum udzielonego FSSP.
Granduncle. It bodes the end of our village.
To wróży koniec naszej wsi. Stryjku.
Although youth employment is mainly a responsibility of Member States, the high level of youth unemployment in Europe discredits the European Union project and bodes ill for its future.
Chociaż za zatrudnienie młodych ludzi odpowiadają zasadniczo państwa członkowskie, duża liczba młodych bezrobotnych w Europie dyskredytuje projekt Unii Europejskiej i źle wróży jego przyszłości.
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
The sudden drop in sales figures bodes ill for the entire company.
Nagły spadek wyników sprzedaży nie wróży niczego dobrego dla całej firmy.
Their inability to agree on basic issues bodes ill for the negotiations.
Ich niezdolność do porozumienia w podstawowych sprawach nie wróży niczego dobrego negocjacjom.
The lack of preparation from the team bodes ill for tomorrow's presentation.
Brak przygotowania zespołu nie wróży niczego dobrego jutrzejszej prezentacji.
The children's laughter bodes a happy atmosphere at the party.
Śmiech dzieci zwiastuje radosną atmosferę na przyjęciu.
Uitdrukkingen met bodes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bodes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 35 ms.
