Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bode
Vertaling van "bode" in Pools
Vervoegen
Autumn does not bode us beautiful moments,
Jesień nie wróży nam pięknych chwil,
Thus we don't anticipate significant corporate debt refinancing for at least the next two years which should bode fairly well for the sector.
Nie spodziewamy się zatem znaczącego refinansowania długów korporacyjnych co najmniej przez najbliższe 2 lata, co dobrze wróży dla tego sektora.
A warm reception can bode positively for community events.
Ciepłe przyjęcie może zwiastować sukces wydarzeń społecznościowych.
Women usually bode on their own, without witnesses.
Zwykle kobiety wróżyły sobie indywidualnie, bez świadków.
Realtors do not bode exit from the crisis of the mortgage market by the end of this year.
Realtors nie wróżą wyjście z kryzysu na rynku kredytów hipotecznych na koniec tego roku.
Accumulation of immaturity of young people who said that they are adults and are able to behave like adults - not bode no good.
Kumulacja niedojrzałości młodych ludzi, którzy stwierdzili że są dorośli i potrafią się zachowywać jak dorośli - to nie wróżyło nic dobrego.
It is a fact that the conditions inside a star bode very poorly for the sustained viability of a wormhole, and I owe it to you all to tell you that.
Faktem jest że warunki znajdujące się wewnątrz gwiazdy bardzo źle wróżą podtrzymaniu stabilności tunelu czasoprzestrzennego, i mam obowiązek was o tym poinformować.
This doesn't bode very well.
To nie wróży dobrze.
Forecasts do not bode us nice weather, but for that we are already accustomed;) How was it really, listen?
Prognozy nie wróżyły nam ładnej pogody, ale do tego jesteśmy już przyzwyczajeni 😉Jak było naprawdę, posłuchajcie?
I believe that the failure to evaluate the Lisbon Strategy does not bode at all well for the success or possible success of the new strategy.
Moim zdaniem porażka w ocenieniu strategii lizbońskiej nie wróży powodzenia lub prawdopodobnego powodzenia nowej strategii.
That don't bode especiallywell ·or you giving the order to let us go, patching up our hu·.
To nie wróży dobrze, zwłaszcza do ciebie... Złamałeś rozkaz, puściłeś nas.
Which does not bode too well for you, king ragnar.
Co nie wróży zbyt dobrze dla ciebie, królu Ragnarze.
That does not bode very well for the financial perspective for the 2014-2020 period with which Parliament so badly wants to be involved.
Nie wróży to dobrze perspektywie finansowej na lata 2014-2020, w przygotowaniu której Parlament usilnie chce uczestniczyć.
Uitdrukkingen met bode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 31 ms.
