Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bodily
Vertaling van "bodily" in Pools
The class discussed how various cultures perceive bodily beauty and its standards.
Na zajęciach omawiano, jak różne kultury postrzegają piękno cielesne i jego standardy.
The therapist guided her through bodily exercises to release pent-up tension and stress.
Terapeuta poprowadził ją przez ćwiczenia cielesne, aby uwolnić nagromadzone napięcie i stres.
They shared a bodily embrace after years apart, feeling the warmth of reunion.
Po latach rozłąki dzielili fizyczny uścisk, odczuwając ciepło ponownego spotkania.
He believed that love should be expressed in bodily ways, not just verbally.
Wierzył, że miłość powinna być wyrażana w fizyczny sposób, a nie tylko słownie.
Hormone regulation is a significant bodily process influencing growth and mood.
Regulacja hormonalna to znaczący proces fizjologiczny wpływający na wzrost i nastrój.
His studies focused on the relationship between emotions and bodily reactions.
Jego badania skupiały się na związku między emocjami a reakcjami cielesnymi.
The artist expressed her feelings through bodily movements and vibrant colors.
Artystka wyraziła swoje uczucia poprzez fizyczne ruchy i żywe kolory.
The team bonded over their shared bodily challenges during the strenuous hike.
Zespół zżył się podczas wspólnych fizycznych wyzwań w trakcie wymagającej wędrówki.
During meditation, she learned to appreciate her bodily presence in the moment.
Podczas medytacji nauczyła się doceniać swoją fizyczną obecność w chwili obecnej.
Practicing mindfulness encourages a deeper connection with one's own bodily sensations.
Praktykowanie uważności zachęca do głębszego połączenia z własnymi odczuciami cielesnymi.
The story explored bodily life versus spiritual enlightenment in a profound way.
Opowieść w głęboki sposób eksplorowała życie fizyczne w kontraście do duchowego oświecenia.
Her painting depicted her own bodily journey, showcasing growth and transformation.
Jej obraz przedstawiał jej własną podróż cielesną, pokazując wzrost i transformację.
In ancient cultures, bodily rituals played a central role in community life.
W starożytnych kulturach fizyczne rytuały odgrywały kluczową rolę w życiu wspólnoty.
Uitdrukkingen met bodily: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bodily fluid n.
płyn ustrojowy · płyny ustrojowe
"Blood is a type of bodily fluid essential for transporting oxygen."
bodily function n.
funkcja fizjologiczna
"Digestion is a crucial bodily function for nutrient absorption."
bodily process n.
proces fizjologiczny
"Digestion is a crucial bodily process for nutrient absorption."
bodily property n.
cecha ciała · właściwość ciała
"Flexibility is a bodily property important for dancers."
bodily integrity n.
integralność cielesna
"Bodily integrity is important in medical decisions."
grievous bodily harm n.
ciężkie uszkodzenie ciała
"He was charged with grievous bodily harm."
serious bodily injury n.
poważne obrażenia ciała
"The crash left her with serious bodily injury to her spine."
actual bodily harm n.
poważne uszkodzenie ciała
"He was charged with actual bodily harm after the fight."
Synoniemen voor bodily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bodily function
460
bodily fluid
390
bodily integrity
350
bodily fluids
2540
bodily harm
2460
bodily injury
1700
Resultaten: 1378. Exact: 1378. Verstreken tijd: 30 ms.
