Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bogged down in
Vertaling van "bogged down in" in Pools
ugrzęzła w
ugrzązł w
utknęły w
odnosisz się do
ugrzęźnie w
ugrzęzły w
The company, whose activity was to collect debts, itself was bogged down in outstanding liabilities.
Firma, której działalność polegała na windykacji długów, sama ugrzęzła w zaległych zobowiązaniach.
Once in winter, I had to wait a long time for help, because my van was bogged down in the snow.
Raz w zimie musiałem długo czekać na pomoc, bo moja furgonetka ugrzęzła w śniegu.
The truck bogged down in the quagmire.
Ciężarówka ugrzęzła w bagnie.
Their plans were bogged down in logistical issues that seemed impossible to solve.
Ich plany utknęły w problemach logistycznych, które wydawały się niemożliwe do rozwiązania.
The project was bogged down in red tape, delaying its launch for weeks.
Projekt utknął w biurokracji, opóźniając jego uruchomienie o tygodnie.
During the project, we got bogged down in endless approval procedures and paperwork.
Podczas projektu utknęliśmy w niekończących się procedurach zatwierdzania i papierkowej robocie.
She tried to ask for help but got bogged down in technicalities.
Próbowała prosić o pomoc, ale utknęła w technicznych szczegółach.
They got bogged down in legal issues, so the construction work had to stop.
Utknięli w kwestiach prawnych, więc prace budowlane musiały zostać wstrzymane.
Our hiking trip was interrupted when our guide's boots bogged down in the squishy ground.
Nasza wędrówka została przerwana, gdy buty naszego przewodnika ugrzęzły w grząskiej ziemi.
Her unbureaucratic nature helped resolve conflicts without getting bogged down in details.
Jej nieformalny sposób działania pomagał rozwiązywać konflikty bez zagłębiania się w szczegóły.
He tried to drive through the swamp but soon found himself bogged down in mud.
Próbował przejechać przez bagno, ale wkrótce ugrzązł w błocie.
When the tractor entered the pasture, it quickly bogged down in the heavy grass.
Gdy traktor wjechał na pastwisko, szybko ugrzązł w ciężkiej trawie.
The team got stuck, as their four-wheeler bogged down in the thick, wet terrain.
Zespół utknął, gdy ich czterokołowiec ugrzązł w gęstym, mokrym terenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bogged down in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 37 ms.
